1 00:01:32,725 --> 00:01:34,924 - Akyire. - Akyire. 2 00:01:35,765 --> 00:01:37,404 Hwɛ awɔw a ɛyɛ nwini! 3 00:01:38,405 --> 00:01:41,484 Me kunu reba abɛfa me, . ɛho behia sɛ wo nkutoo san ba. 4 00:01:41,685 --> 00:01:42,804 Mma ɛnhaw wo. 5 00:01:43,125 --> 00:01:46,004 Ɛyɛ m’awoda, na osii gyinae ma m’adwene si so kakra 6 00:01:46,165 --> 00:01:49,084 Awoda pa! Wowɔ anigye sɛ wowɔ okunu. 7 00:01:49,245 --> 00:01:52,564 Anwummere aduan a wodi pɛnkoro afe biara wo nkwa nna nyinaa nnka saa. 8 00:01:53,005 --> 00:01:57,564 Me, sɛnea metaa yɛ no, mɛyɛ me nkutoo wɔ fie, sɛ wobɛkenkan nhoma biara. 9 00:01:58,125 --> 00:02:00,324 - Isabella, me dɔfo! - Oh, ɛhɔ na wokɔ! 10 00:02:01,125 --> 00:02:03,124 Hɛlo. 11 00:02:07,485 --> 00:02:10,044 - Awoda pa! - aseda wo dofo. 12 00:02:11,365 --> 00:02:14,444 - ehe na worefa me; - wo adidibea hɔ! 13 00:02:27,565 --> 00:02:32,565 Adwumayɛ - Nkitahodi - Curation © Basabasayɛ70 14 00:02:32,589 --> 00:02:34,589 Ɔberɛfɛw da 2024 © Basabasayɛ70 15 00:04:15,885 --> 00:04:19,004 Madam, wowɔ ɔhaw bi? 16 00:04:22,765 --> 00:04:24,644 Oh Anyame... 17 00:04:25,525 --> 00:04:28,444 - deen na etoo wo? - Mmoa! 18 00:04:59,965 --> 00:05:02,404 Dabi dabi! 19 00:05:26,285 --> 00:05:28,285 Ɛsɛ sɛ Pentathlon sɛ wayɛ ade. 20 00:05:29,645 --> 00:05:31,844 Afei ɔbɛka biribiara a yɛpɛ akyerɛ yɛn. 21 00:05:36,485 --> 00:05:37,724 Diabolik... 22 00:05:38,285 --> 00:05:41,164 Bere bɛn na wo ne me yɛ nhyehyɛe? Ɔhemmaa Viendemar no? 23 00:05:43,445 --> 00:05:44,724 Wɔ anɔpa 10.20 mu 24 00:05:45,885 --> 00:05:48,564 Na ahobammɔ bɛn na wode sika no sie? 25 00:05:49,765 --> 00:05:53,924 Mmienu... Zero... Baako... Nkron. 26 00:05:56,445 --> 00:05:58,244 Dɛn na wotaa frɛ no? 27 00:06:00,485 --> 00:06:02,044 Mente asɛmmisa no ase. 28 00:06:04,085 --> 00:06:05,644 So wode ne din a etwa to frɛ no? 29 00:06:08,045 --> 00:06:09,564 Awuraa Ɔhemmaa. 30 00:06:11,405 --> 00:06:14,524 Madam Countess, mɛdi wo anim, . Me ne wo bɛkɔ ɔdan ketewa no mu, . 31 00:06:14,685 --> 00:06:17,044 sɛ wobebue mu adaka mu wɔ asomdwoe mu. 32 00:06:17,365 --> 00:06:20,964 Meda wo ase, Awuraa Bauer. Sɛnea ɛte daa ayamye. 33 00:06:24,365 --> 00:06:25,644 - Mema wo akwaaba. - a me wura. 34 00:06:25,805 --> 00:06:27,124 Aseda. 35 00:06:35,005 --> 00:06:37,004 Twɛn. 36 00:06:37,028 --> 00:06:39,028 Diabolik, Woyɛ Henanom? 37 00:06:39,365 --> 00:06:40,764 Momma yɛnkɔ bio. 38 00:06:43,885 --> 00:06:47,764 Bauer ka kyerɛɛ yɛn sɛ dabi wɔtaa de dan 3 di dwuma 39 00:06:48,005 --> 00:06:51,204 nanso yɛn deɛ ɛho hia paa sɛ wɔde bedi dwuma ɔno pɛpɛɛpɛ. 40 00:06:51,365 --> 00:06:52,604 Enti dɛn na yɛyɛ? 41 00:06:53,365 --> 00:06:56,084 Sɛ wudu hɔ ɔkyena anɔpa ara pɛ wɔ bank wobɛkyekyere no. 42 00:06:59,405 --> 00:07:02,644 Mema wo akwaaba. Pia no mu no wɔ wo nsam. 43 00:07:02,845 --> 00:07:04,765 Afei mɛyɛ saa biribiara a yɛkaa ho asɛm. 44 00:07:04,805 --> 00:07:07,804 Mebɛba abɔnten ha. Frɛ me ma biribiara. 45 00:07:07,965 --> 00:07:09,964 Ɔkɛseɛ, aseda, Gabriella. 46 00:07:21,325 --> 00:07:26,124 Ɛha na worekɔ, Owura Akɔre. Mehwɛ akontaabu a wotumi de ho to so kwan fi mo hɔ. 47 00:07:26,845 --> 00:07:29,044 Akyinnye biara nni ho sɛ, Madame Contessa. 48 00:07:34,125 --> 00:07:35,244 Anwonwasɛm ne sɛ. 49 00:07:45,405 --> 00:07:46,764 Deɛn na ɛsiiɛ; 50 00:07:49,525 --> 00:07:52,044 - ɛsɛ sɛ yɛkora wɔn so. - Nanso... 51 00:07:54,605 --> 00:07:55,804 Oh... 52 00:07:57,245 --> 00:07:59,884 Mmoa! Wowiaa me sika! 53 00:08:08,085 --> 00:08:11,644 Jaguar tuntum bi fii mu bɛn obiara! 54 00:08:11,925 --> 00:08:15,684 - a wowiaa sika no! - "Taken, yɛrepere wɔn!" 55 00:08:18,765 --> 00:08:20,844 Ow! Ow! 56 00:08:37,685 --> 00:08:38,725 {\an4}[Ah, Monica!] 57 00:08:44,205 --> 00:08:47,404 "Yɛrebɛn kurow no mu abɔnten so atrae no!" 58 00:08:47,565 --> 00:08:48,724 "Nsa aka!" 59 00:08:53,365 --> 00:08:56,084 [DWOM "Ti Chiami Diabolik", Calibro 35 a ɔne Alan Sorrenti yɛe]. 60 00:08:59,805 --> 00:09:02,604 "Saa bere yi de, wɔrenguan, . yɛrebɛn wɔn!” 61 00:09:03,445 --> 00:09:07,164 - "Yɛwɔ aniwa a wɔde hwɛ ade!" - yehu won, yehu won! 62 00:09:09,805 --> 00:09:11,324 "Bra so!" 63 00:09:16,125 --> 00:09:17,884 - danee ne ho nifa! - bra, bra. 64 00:09:18,045 --> 00:09:20,245 "Siw akwan a wɔfa so kɔ mu no kwan." efi Atifi ne Anafo!” 65 00:09:27,645 --> 00:09:32,164 "Wɔnni guankɔbea biara! Center, soma asraafo a wɔhyɛ wɔn den!’ 66 00:09:33,725 --> 00:09:35,885 “Wɔasiesie wɔn ho sɛ wobesiw kwan akwan a wɔfa so guan nyinaa!”. 67 00:09:39,525 --> 00:09:41,844 - Yebekyere won. - yeduruu won ho! 68 00:10:10,925 --> 00:10:13,244 - yehweree no, dammit! - ma bere baako bio! 69 00:10:14,845 --> 00:10:17,044 Ɛbɛyɛ anifere a ɛnyɛ den, wubehu. 70 00:10:17,205 --> 00:10:19,644 Ɛnyɛ den sɛ biribiara kɔ yiye a sɛnea yɛyɛɛ wɔn ho nhyehyɛe no. 71 00:10:21,485 --> 00:10:23,484 Na sɛ mfɛnsere no mu nnua nso ɛ? so wɔrenfi hɔ mma? 72 00:10:23,645 --> 00:10:26,044 Yebenya ano aduru ama akwanside biara. 73 00:10:26,365 --> 00:10:29,564 Sika a Wɔde Yɛ Countess wɔbɛyɛ me dea 74 00:10:32,405 --> 00:10:33,405 Mekɔda hɔ. 75 00:10:35,725 --> 00:10:37,244 Ɔkyena ne da kɛse. 76 00:10:38,765 --> 00:10:40,444 Afiri no bɛbam. 77 00:10:44,605 --> 00:10:47,044 Mɛsiesie akatasoɔ no ama wo Gabriella Bauer na ɔkyerɛwee. 78 00:11:00,085 --> 00:11:03,964 Madame Contessa, mɛka wo kar. Me ne wo bɛkɔ ward 3, 2019. 79 00:11:04,125 --> 00:11:07,924 Metoo mu titiriw maa wo sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi abue sikakorabea no wɔ w’ahomegye bere mu. 80 00:11:08,325 --> 00:11:12,244 Meda wo ase, Awuraa Bauer. Sɛnea ɛte daa ayamye. 81 00:11:12,965 --> 00:11:14,204 - Mema wo akwaaba. - a me wura. 82 00:11:14,365 --> 00:11:15,365 Aseda. 83 00:11:24,765 --> 00:11:26,084 - Ugo. - Owura Ɔkwankyerɛfo? 84 00:11:26,485 --> 00:11:28,684 Dɛn nti na wɔato dan 3 no mu? 85 00:11:28,845 --> 00:11:31,404 - hia no. - a wokura no Bauer. 86 00:11:32,045 --> 00:11:33,444 Bauer, dɛn ntia? 87 00:11:33,605 --> 00:11:35,804 Ɛka sɛ ɛyɛ adesrɛ a ɔyɛ Ɔhemmaa Viendemar ho asɛm. 88 00:11:35,965 --> 00:11:40,564 Oh, Ɔhemmaa no. Eye paa. Enti mɛyɛ me check wɔ 2. 89 00:11:42,365 --> 00:11:43,684 - adekyee pa. - Hɛlo. 90 00:11:52,925 --> 00:11:54,244 Efi ha. 91 00:11:56,405 --> 00:11:57,524 Ɔhemmaa. 92 00:12:08,565 --> 00:12:10,044 Ha. 93 00:12:12,325 --> 00:12:13,364 Kɔ. 94 00:12:41,205 --> 00:12:43,484 - Anɔpa pa, mesrɛ wo. - me ne plumber no. 95 00:12:43,645 --> 00:12:48,404 - a yennfr3 plumber bi. - a wofre yen. 96 00:12:48,565 --> 00:12:49,964 Twɛn kakra. 97 00:13:07,405 --> 00:13:09,604 Nsa a wɔde kɔ soro! Adwowtwa! 98 00:13:10,405 --> 00:13:12,884 Wo! Kɔ w’anim! Kɔ w’anim! 99 00:13:15,165 --> 00:13:16,165 Wɔ fam! 100 00:13:23,485 --> 00:13:25,124 Wɔ fam! 101 00:13:27,925 --> 00:13:30,924 Wiɛ, wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ. Sikakorabea ne sikakorabea ahorow. 102 00:13:33,605 --> 00:13:35,244 Kɔ hwɛ wɔ adan afoforo no mu. 103 00:13:38,845 --> 00:13:40,884 - Kɔ fa! - Bra so! Kɔ fa! 104 00:13:45,165 --> 00:13:47,324 Bue ɔpon no. Bue mu! 105 00:13:50,965 --> 00:13:53,684 - a ewo fam! - yiw, nnyɛ me hwee. 106 00:13:53,845 --> 00:13:56,564 Obiara a ɔwɔ fam! Dɛn na wowɔ wɔ hɔ? 107 00:13:57,605 --> 00:14:02,484 Baby, mma wo nnya akokoduru nka wo nsa me sika, so me mu da hɔ? 108 00:14:07,205 --> 00:14:10,004 Mma nnhinhim! Aseɛ! 109 00:14:28,405 --> 00:14:32,044 - Bra so! Kɔ fa! - Ntɛm so! Woawie! 110 00:14:33,365 --> 00:14:37,724 Ah, ah, ah, ɛnyɛ adwene pa. Gye me di, ɛnyɛ adwene pa. 111 00:14:38,965 --> 00:14:42,924 Wo nso wowɔ ti nhwi fɛfɛ red, honey Wo din ne dɛn; 112 00:14:43,085 --> 00:14:44,484 Akyire. 113 00:14:44,685 --> 00:14:46,124 Yiw... 114 00:14:50,165 --> 00:14:51,524 Gyae no. 115 00:14:52,325 --> 00:14:53,564 Dɛn na worekɔyɛ, ɔkraman? 116 00:14:57,165 --> 00:14:59,484 - adɛn nti na woreto tuo? - mia alarm no so! 117 00:14:59,645 --> 00:15:02,684 Na sɛ́ anka wobɛka akyerɛ me no, woto tuo? Hurry guys, yɛreyɛ no. 118 00:15:09,245 --> 00:15:10,364 Ɔkwan, ɔkwan, ɔkwan! 119 00:15:28,165 --> 00:15:29,444 Wontumi nkɔ baabiara! 120 00:15:40,925 --> 00:15:42,204 Wɔadome wɔn! 121 00:15:51,205 --> 00:15:53,884 - a ɛyɛ Luca! Sɔre! - Martin, bra mu! 122 00:15:55,125 --> 00:15:57,004 - a ɛyɛ Martin! - a wode wo ho to mu! 123 00:16:09,405 --> 00:16:11,164 - Bra so! Momma yɛnkɔ! - ma no! 124 00:17:00,445 --> 00:17:04,005 - se woma Luca kasa a, yenom no. - afei momma yennya anidaso se obewu. 125 00:17:04,165 --> 00:17:06,324 - a wodwene deen; - a wope afiase? 126 00:17:06,485 --> 00:17:10,764 ♪ Dane, dane, dane ntwahonan no ♪ 127 00:17:10,925 --> 00:17:15,044 ♪ Dane, dan kɔ koko no so ♪ 128 00:17:17,845 --> 00:17:19,821 Loris, tow sukuu no tae gu mu. 129 00:17:19,845 --> 00:17:21,324 - Nanso mmofra wo ho! - tow no! 130 00:17:23,645 --> 00:17:25,884 - tow no! - a mede hwehwe so. 131 00:17:38,365 --> 00:17:39,844 Montena ase, mmarima! 132 00:17:43,765 --> 00:17:45,164 Ɔkwan a ɛkɔ ha! 133 00:17:47,325 --> 00:17:50,244 Wonnyina anim mpo de kɔma mmofra a wɔkɔ sukuu. 134 00:17:50,405 --> 00:17:54,004 - a woadome no! Wɔrebɔ kurow no hu. - bere biara a yebewu na wapirapira. 135 00:17:54,505 --> 00:17:57,105 Eyi ne adwowtwa a ɛto so abiɛsa wɔ ɔsram biako mu na yenni adanse biara. 136 00:17:57,285 --> 00:17:59,444 Yɛgye di sɛ ɛte saa ma nsɛmmɔnedifo koro no ara? 137 00:17:59,605 --> 00:18:03,364 Akyinnye biara nni ho sɛ, nipadua koro no ara ne denden koro no ara. 138 00:18:03,845 --> 00:18:05,565 Enti adɛn nti na yentumi nnya biribiara? 139 00:18:06,805 --> 00:18:09,724 Efisɛ wɔyɛ anyansafo na wɔahyehyɛ no yiye. 140 00:18:10,285 --> 00:18:12,764 Seesei a yɛakyere biako no, . ebia yɛbɛhunu nnipa ko a wɔyɛ. 141 00:18:13,805 --> 00:18:15,124 Momma yennya anidaso. 142 00:18:18,605 --> 00:18:22,324 Ɔwɔ ahurututu a wɔato mu, . ɔrentumi nka biribiara nkyerɛ wo. 143 00:18:22,545 --> 00:18:25,985 Wiɛ, sɛ ontumi ne yɛn nkasa a, . dodow no ara na obi behu no. 144 00:18:27,085 --> 00:18:30,524 - fa mfoninitwafo bi bra. - yiw, inspector. Momma yɛnkɔ. 145 00:18:37,045 --> 00:18:39,645 - a wonim saa onipa yi? - a menhunuu no da. 146 00:18:40,525 --> 00:18:41,564 Dabi. 147 00:18:41,965 --> 00:18:43,244 Wo; 148 00:18:48,085 --> 00:18:49,524 Wunim no? 149 00:19:05,005 --> 00:19:06,644 - a wonim no; - Dabi. 150 00:19:19,485 --> 00:19:20,644 Dabi. 151 00:19:26,685 --> 00:19:29,724 Mepa wo kyɛw, Warden. Obiara nhuu no wɔ ha, . 152 00:19:29,885 --> 00:19:31,485 yɛrentumi mmoa wo. 153 00:19:33,445 --> 00:19:35,844 - Aseda. - Mesrɛ wo, ɔwɛmfoɔ. 154 00:20:12,165 --> 00:20:13,725 Wunim ɔbarima yi? 155 00:20:28,005 --> 00:20:30,303 Oyi ne Palmer. Fa me ho hyɛ mu ne de kɔmaa Inspector Ginko. 156 00:20:30,327 --> 00:20:31,085 "Prɛko pɛ." 157 00:20:31,285 --> 00:20:32,804 - dee eba; - yehunuu no. 158 00:20:32,965 --> 00:20:35,844 - "Ka kyerɛ me, Palmer." - Inspector, awiei koraa no obi huu no. 159 00:20:36,005 --> 00:20:39,644 Ne din de Luca Coen, ɔne no te ne yere a ɔwɔ Vicolo degli Armaioli, a wadi mfe 13; 160 00:20:40,745 --> 00:20:42,517 Inspector, meka ntam kyerɛ wo sɛ, . Ná minnim biribiara 161 00:20:42,541 --> 00:20:44,975 me deɛ, me kunu yɛ ɔnokwafoɔ onipa, . 162 00:20:44,999 --> 00:20:46,884 a ɔyɛ adwuma da biara da wɔ adwumayɛbea bi. 163 00:20:47,205 --> 00:20:49,085 - mpo nnɛra... - Woka kyeree me se, . 164 00:20:49,205 --> 00:20:51,804 sɛnea wunsusuw ho da fi ɛhe na sika no nyinaa fi? 165 00:20:51,965 --> 00:20:56,284 Sika bɛn? Da koro akatua pɛ na mihuu, . ɛnyɛ penny biako mpo bio, da. 166 00:20:59,405 --> 00:21:02,684 Ka ne fekubɔ ho asɛm kyerɛ me. Henanom ne ne nnamfo? 167 00:21:02,845 --> 00:21:04,604 - hwan na ɔne no bɔ? - Ayɔnkofoɔ; 168 00:21:06,005 --> 00:21:11,044 Me ne Luca yɛ yɛn baanu bere nyinaa. Anyɛ yiye koraa no, ɔne ne yɔnko dwumayɛni bi a ofi adwumam. 169 00:21:13,685 --> 00:21:18,204 Awuraa Coen, wo kunu kasae, . na ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ wunim biribiara. 170 00:21:18,365 --> 00:21:21,164 Show a worebɔ no mfaso biara nni so koraa. 171 00:21:23,205 --> 00:21:25,404 Anka Luca rentumi nka asɛm a ɛte saa nkyerɛ wo. 172 00:21:26,085 --> 00:21:28,124 Inspector, minnim hwee. 173 00:21:28,285 --> 00:21:30,284 Palmer, di ɔbea no anim kɔ ɔpon no ano. 174 00:21:32,325 --> 00:21:35,524 Yiw, mprempren yi ara, Inspector. Me wura, bra. 175 00:21:40,685 --> 00:21:41,907 Yɛbɛhyia nnansa yi ara, Inspectors. 176 00:21:41,931 --> 00:21:44,244 Daakye, kɔ so tra hɔ. Aseda. 177 00:21:52,445 --> 00:21:56,445 [DWOM: "La Notte di Ginko" Di Pivio ne Aldo De Scalzi yɛ wɔn a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Franco Ricciardi na ɔde ne ho hyɛɛ mu. 178 00:22:53,085 --> 00:22:55,244 - wo akwaaba; - "Ginkgo?" 179 00:22:56,285 --> 00:22:59,844 Altea, hwɛ sɛnea m’ani agye sɛ mate ne asɛm wo nne biribi a ɛte saa nna a ɛyɛ awerɛhow. 180 00:23:00,245 --> 00:23:05,124 “Wokyerɛ nea mogya ayɛ no ma no adwowtwa a na wowɔ wɔ Clerville?’ 181 00:23:05,405 --> 00:23:07,724 - a wohunuu no? "Awerɛhosɛm ne sɛ yiw". 182 00:23:07,885 --> 00:23:10,684 Ɔhemmaa Viendemar wui. 183 00:23:10,845 --> 00:23:12,764 - yiw, na monim mo ho mo ho. - "Yiw." 184 00:23:12,925 --> 00:23:16,644 na yɛyɛ nnamfo na ɔtaa ba Beglait. 185 00:23:16,805 --> 00:23:18,604 "Ná ofi ha." 186 00:23:18,925 --> 00:23:21,164 Ɛyɛ hu sɛ a ɛrekɔ so wɔ kurow yi mu. 187 00:23:21,325 --> 00:23:23,884 “Saa basabasayɛ kuw yi anya mogya pii na wɔhwie gu." 188 00:23:24,285 --> 00:23:28,324 Wɔn bo afuw, wonni mmɔborohunu... bɔne sen Diabolik. 189 00:23:29,205 --> 00:23:30,491 "Ɛsɛ sɛ migyae wɔn." 190 00:23:30,515 --> 00:23:33,004 Migye di sɛ ɛbɛyɛ saa wotumi kyere wɔn. 191 00:23:33,165 --> 00:23:34,165 Me yam a. 192 00:23:34,245 --> 00:23:37,484 "Nna kakraa bi akyi no wɔbɛyɛ no." ayie a wɔyɛe wɔ ɔhemmaa no ho.’ 193 00:23:38,485 --> 00:23:39,724 Mebɛba Clerville. 194 00:23:41,685 --> 00:23:43,964 - a wokae wo. - Na wo nso. 195 00:23:54,645 --> 00:23:56,004 Wobɛkum me, ɛnte saa? 196 00:24:02,885 --> 00:24:06,284 - deen na yebeye Bauer? - a ehia se yeyi ne ho fi ho. 197 00:24:07,565 --> 00:24:09,284 Wompɛ sɛ wukum no. 198 00:24:13,045 --> 00:24:16,364 Na ka sɛ ɔne polisifo rekasa, . dɛn na anka ɛbɛsakra ama yɛn? 199 00:24:20,445 --> 00:24:22,484 Sɛnea wopɛ no. Momma yennye no. 200 00:24:23,685 --> 00:24:26,364 Mesiesie chloroform no, . bɛsɔre wɔ akyirikyiri wɔ ha. 201 00:24:26,885 --> 00:24:28,444 Wɔkyeree adwowtwafo no mu biako. 202 00:24:33,405 --> 00:24:37,404 Ɔwɔ coma mu, nanso ebia ne yere wɔ hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a obehu wɔn a wɔka ne ho no 203 00:24:37,685 --> 00:24:39,164 ne baabi a wɔde wɔn ho ahintaw. 204 00:24:40,365 --> 00:24:43,764 Nanso ɛha na ɛka sɛ polisifo no fii hɔ ahofadi ɔbea no efisɛ onnim hwee. 205 00:24:44,485 --> 00:24:45,644 Na sɛ odii atoro nso ɛ? 206 00:24:47,645 --> 00:24:50,844 Momma yɛnhwɛ no betumi ama yɛakɔfow nneɛma mu. 207 00:24:54,205 --> 00:24:56,324 So woda so ara pɛ Countess Coins no? 208 00:24:57,365 --> 00:24:58,604 Na ɛnyɛ nko. 209 00:24:59,725 --> 00:25:01,844 Wɔayɛ adwowtwa pii, Eva. 210 00:25:02,125 --> 00:25:05,205 Yebetumi de yɛn nsa abɔ bosea de bɛboro ɔpepem 500. 211 00:25:08,725 --> 00:25:11,124 Ɔkyerɛw sɛ ɔte Vicolo degli Armaioli. 212 00:25:13,845 --> 00:25:15,124 Ɛyɛ ɔkwan bi a agye dimmɔne. 213 00:25:16,045 --> 00:25:20,364 Yiw, wɔwɔ saa kwan yi so ahɔhodan ahorow a wɔde ma awarefo a mmara mma wɔn kwan. 214 00:25:22,525 --> 00:25:24,364 Giulio Bruner na ɔkyerɛwee 215 00:25:25,365 --> 00:25:27,924 ne n’awuraa kumaa 216 00:25:29,245 --> 00:25:32,224 na wobetumi akyerɛw biako dan wɔ wɔn mu biara mu. 217 00:25:33,125 --> 00:25:35,884 [DWOM: "La Mia Sola Nneɛma a Ɛtwetwe Adwene". Di Pivio ne Aldo De Scalzi yɛ wɔn a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Mario Biondi] 218 00:25:43,165 --> 00:25:46,825 {\an8}♪ Mewɔ ha retwɛn wo wɔ abansoro so♪ 219 00:25:48,005 --> 00:25:51,328 {\an8}♪ bea koro, kwan koro ♪ 220 00:25:49,085 --> 00:25:50,444 Saa dan yi yɛ awerɛhow. 221 00:25:53,905 --> 00:25:54,224 Minhuu biribi a enye koraa da. 222 00:25:53,965 --> 00:26:01,845 {\an8}♪ Mete anammɔntuo wɔ kommyɛ mu anadwo a ɔyare ♪ 223 00:25:54,565 --> 00:25:56,284 Na afei, so w’ani nnye saa hua yi ho? 224 00:26:04,345 --> 00:26:07,705 {\an8}♪ Na afei mehu wo, na menni mfomsoɔ, ♪ 225 00:26:05,165 --> 00:26:06,364 Woayɛ no yiye. 226 00:26:09,725 --> 00:26:11,945 {\an8}♪ sɛnea wototɔ piti... ♪ 227 00:26:14,285 --> 00:26:22,705 {\an8}♪ Na saa perfume yi ma me kɔn dɔ wo♪ 228 00:26:23,205 --> 00:26:25,545 {\an8}♪ Yɛn ntam, ♪ 229 00:26:27,805 --> 00:26:28,925 {\an8}♪ Venus wo ♪ 230 00:26:29,205 --> 00:26:31,484 - a eye hu ampa. - Menim. 231 00:26:31,885 --> 00:26:34,764 Nanso yɛne yɛn bɔ abira Elisa Coen fie na ɔyɛɛ saa. 232 00:26:33,045 --> 00:26:40,845 {\an8}♪ wɔ kuro yi mu ♪ ♪ a wɔyɛ maa wo ♪ 233 00:26:35,605 --> 00:26:38,124 Yebetumi afi ha yɛhwɛ sɛnea ɔreyɛ biara. 234 00:26:39,125 --> 00:26:41,245 Bere a yɛretwɛn no sɛ wobefi fie hɔ 235 00:26:41,885 --> 00:26:46,885 dɛn na wobɛpɛ sɛ yɛyɛ wɔ ho ahɔhodan a wɔde ma awarefo a mmara mma ho kwan? 236 00:26:43,565 --> 00:26:44,685 {\an8}♪ Me twetwe nko ara ♪ 237 00:26:51,005 --> 00:26:54,905 {\an8}♪ afei wohu me na wo nim ♪ 238 00:26:56,245 --> 00:26:56,781 {\an8}♪ sɛ baabiara nni hɔ a eye sen saa ♪ 239 00:26:56,805 --> 00:26:59,505 Yɛn Ginko de yɛn too ha, . nanso ɔnyɛ hwee. 240 00:26:59,845 --> 00:27:01,124 Ɛyɛ dɔnhwerew 10. 241 00:27:01,645 --> 00:27:04,644 Merenya biribi adi na afei mɛsesa wo. 242 00:27:01,845 --> 00:27:04,925 {\an8}♪ Mede ɛpo no ma wo wɔ penthouse ♪ mu 243 00:27:04,925 --> 00:27:08,485 Dabi, fa biribi brɛ me Mepɛ sɛ metra ha. 244 00:27:04,969 --> 00:27:09,525 {\an8}♪ Mede owia no ma wo wɔ me nsam ♪ 245 00:27:09,205 --> 00:27:12,725 Mempɛ sɛ me ne adetɔfo bɛtwa akwan a ɛwɔ ahɔhodan mu. Ná mɛkyere wɔn nyinaa. 246 00:27:11,165 --> 00:27:17,685 {\an8}♪ Yɛn ntam, Venus ♪ 247 00:27:13,165 --> 00:27:15,844 Gye w’ahome, yɛwɔ kokoam asɛmpatrɛw adwuma bi mu. 248 00:27:17,325 --> 00:27:21,044 Yiw, nanso sɛ asɛm yi ba awiei a, . Mɛsan aba na mede wɔn nyinaa ato afiase. 249 00:27:19,765 --> 00:27:27,005 {\an8}♪ wɔ kuro yi mu, kuro yi♪ ♪ a wɔyɛ maa wo ♪ 250 00:27:22,285 --> 00:27:24,764 Wiɛ, sɛnea wopɛ. 251 00:27:24,925 --> 00:27:27,884 Ɛyɛ aniberesɛm paa, . ebia ne ho bɛtɔ no da. 252 00:27:30,565 --> 00:27:34,345 {\an8}♪ Me twetwe nko ara ♪ 253 00:27:52,685 --> 00:27:56,625 {\an8}♪ Yɛn ntam ♪ 254 00:27:57,285 --> 00:27:59,785 {\an8}♪ Nsõ ♪ 255 00:28:01,405 --> 00:28:09,225 {\an8}♪ wɔ kuro yi mu, kuro yi mu, ♪ wo ho akɔnnɔ a ɛrehyew ♪ 256 00:28:12,405 --> 00:28:15,425 {\an8}♪ Me twetwe nko ara ♪ 257 00:28:18,405 --> 00:28:20,465 - asem biara; - Dabi, biribiara nni hɔ, ɔsan baeɛ ara kwa. 258 00:28:18,765 --> 00:28:19,765 {\an8}♪ Yɛn so♪ 259 00:28:22,285 --> 00:28:23,644 Nea ɔtaa yɛ no. 260 00:28:22,565 --> 00:28:26,005 {\an8}♪ Ɔkorɔn na ɛkorɔn ♪ 261 00:28:26,925 --> 00:28:30,905 {\an8}♪ bɛpae wɔ me mu ♪ 262 00:28:33,325 --> 00:28:36,345 {\an8}♪ Me twetwe nko ara ♪ 263 00:28:38,325 --> 00:28:40,125 {\an8}♪ Efisɛ woyɛ Venus ♪ 264 00:28:44,085 --> 00:28:45,844 Da biara, asetra koro. 265 00:28:48,405 --> 00:28:50,164 Ebia na ɛne no nni hwee yɛ. 266 00:28:52,965 --> 00:28:54,364 Momma yɛntwɛn. 267 00:28:54,965 --> 00:28:57,084 - Dɔkotani! - Aane? 268 00:28:59,725 --> 00:29:02,684 Ɔyarefo no wɔ dan 3 no awu. 269 00:29:08,685 --> 00:29:10,004 Ginko na ɔkyerɛwee. 270 00:29:12,285 --> 00:29:13,444 Aseda. 271 00:29:17,125 --> 00:29:18,364 Luca Coen awu. 272 00:29:19,605 --> 00:29:22,461 Yɛyɛɛ ne ho mfonini, Inspector, . yɛrenhu afoforo no bio. 273 00:29:22,485 --> 00:29:26,804 Ɛnyɛ nea ɛyɛ nokware. Momma yɛmmɔ no amanneɛ Elisa Coen, ma yɛnhwɛ sɛnea ɔyɛ n’ade. 274 00:29:37,325 --> 00:29:38,604 Ɔsan fii adi bio. 275 00:29:39,925 --> 00:29:41,604 Ɛpue da biara da wɔ bere koro mu. 276 00:29:49,405 --> 00:29:51,325 Ná yebetumi ayɛ saa momma yennyae n’akyi. 277 00:29:53,005 --> 00:29:54,244 Sɛnea ɛte biara no, ɔkɔtotɔ nneɛma. 278 00:29:58,645 --> 00:30:00,724 Da biara betumi ayɛ da pa. 279 00:30:09,725 --> 00:30:12,804 Kar nɔma 10, 10. ɔbea no ba Via Warter kwan no so. 280 00:30:13,845 --> 00:30:14,924 Nsa aka. 281 00:30:23,645 --> 00:30:24,924 Ɛhɔ na ɔkɔ. 282 00:30:31,565 --> 00:30:33,084 Ɛyɛ me de sɛ medi n’akyi. 283 00:30:34,885 --> 00:30:39,324 Twɛn, ɔrefa taksi. Kɔ mu, . yɛde kar bɛdi n’akyi. 284 00:32:00,805 --> 00:32:03,564 Kar 10 a ɛkɔ Center. 285 00:32:04,405 --> 00:32:06,564 "Yɛgye wo, kasa." 286 00:32:06,925 --> 00:32:11,124 Elisa Coen hyɛn biako mu abankɛse a ɛwɔ Viale dell’Wimhyɛn Gyinabea, 72. 287 00:32:11,605 --> 00:32:13,484 - a woagye. - hwɛ nea ɔte hɔ. 288 00:32:13,725 --> 00:32:14,844 Prɛko pɛ. 289 00:32:16,685 --> 00:32:20,284 Ebia menyɛ mfomsoɔ ne Elisa Coen sɛ wɔne basabasayɛfo kuw no bedi nkitaho. 290 00:32:22,485 --> 00:32:26,404 Wɔ Viale dell’Wimhyɛn Gyinabea no, 72 mmaranimfo Diego Manden te ase. 291 00:32:26,565 --> 00:32:29,125 Hwehwɛ nsɛm no nyinaa ma me ɛfa mmaranimfo Manden yi ho. 292 00:32:29,405 --> 00:32:30,444 Mprempren yi ara, Inspector. 293 00:32:32,565 --> 00:32:36,364 Sɛnea wuhuu Diego no, migyinaa no ano nsɛm a wobisabisaa me a mannyi me ho ama. 294 00:32:37,605 --> 00:32:39,924 Woyɛɛ kɛse, Elisa. 295 00:32:41,205 --> 00:32:45,444 Bere a mekenkanee sɛ wogyaee wo no efisɛ na womfa wo ho nhyɛ mu, . 296 00:32:45,605 --> 00:32:49,684 Me ho tɔɔ me paa, paa. 297 00:32:51,125 --> 00:32:54,884 Nna yi nyinaa metenaa ase nyansam, . ɛkame ayɛ sɛ wɔto mu bere nyinaa wɔ fie. 298 00:32:55,045 --> 00:32:58,008 Nanso seesei Luca awu me nso mihia sika 299 00:32:58,032 --> 00:32:59,924 Ne kyɛfa yɛ me dea. 300 00:33:03,365 --> 00:33:04,524 Wobɛnya bi. 301 00:33:05,445 --> 00:33:06,844 Wobɛnya bi, nanso... 302 00:33:07,525 --> 00:33:10,084 ...ɛnyɛ seesei. Ɛbɛyɛ anibiannaso. 303 00:33:11,085 --> 00:33:14,924 Ná yɛn ahoɔden ne sɛ yɛrenyɛ saa sika a wonya fi adwowtwa ahorow no mu no ka ho. 304 00:33:15,765 --> 00:33:19,844 Mennyɛ nhyehyɛe sɛ mɛsesa nhyehyɛe ahorow mprempren. 305 00:33:20,885 --> 00:33:24,204 Asram abien anaa abiɛsa mu no ɛbɛyɛ saa so metumi ama wo biribi 306 00:33:24,365 --> 00:33:29,164 So woafi w’adwene mu; Wɔde me ka 100 grand na ɛsɛ sɛ metra ohia mu? 307 00:33:36,045 --> 00:33:37,364 Hwehwɛ adwuma. 308 00:33:47,365 --> 00:33:51,564 Ma menkae wo sɛ mewaree no Luca efisɛ na mempɛ sɛ meyɛ adwuma bio. 309 00:33:56,805 --> 00:34:00,204 Ɛyɛ bere tiaa bi. Bra so. 310 00:34:00,605 --> 00:34:02,804 Bra, wo nso wubetumi de wo ho abɔ afɔre kakra. 311 00:34:04,285 --> 00:34:06,364 Mempɛ sɛ meyɛ adwuma bio wunim no yiye. 312 00:34:13,965 --> 00:34:15,204 Mebɛfrɛ wo taksi. 313 00:34:24,005 --> 00:34:25,284 Na ɔkwan bi so no... 314 00:34:26,205 --> 00:34:28,124 Mma mmra ha bio. 315 00:34:28,805 --> 00:34:30,484 Ebetumi ayɛ nea asiane wom. 316 00:34:32,325 --> 00:34:35,204 Anim; Taksi bi, mesrɛ wo. 317 00:35:41,325 --> 00:35:46,444 - Inspector, mewɔ Manden nsɛm a ɛfa ho. - Wiɛ, momma yɛntie wɔn. 318 00:35:47,485 --> 00:35:49,164 Wɔ aban kwan so no yɛanhu hwee. 319 00:35:49,725 --> 00:35:53,644 Ɔne nsɛmmɔnedifo nketewa bi bɔ fekuw, . nanso ɛno yɛ ade a ɛfata 320 00:35:53,905 --> 00:35:56,964 ɛfa adetɔfo a ɔwɔ wɔn ho, . efisɛ ontumi nyɛ yiye koraa. 321 00:35:57,165 --> 00:35:58,165 Mm. 322 00:35:58,325 --> 00:36:01,684 Ɔde asetra a wɔsusuw, . onyaa villa a ɔte mu no agyapade, . 323 00:36:02,005 --> 00:36:06,644 ɔtaa kɔ aguamandan bi a wɔfrɛ no Venus na ɔwɔ bi ne stripper. 324 00:36:08,485 --> 00:36:12,164 Sɛnea woka ne ho asɛm no, . ɔte sɛ ɔbarima a ɔyɛ mmɔbɔ mmom. 325 00:36:13,565 --> 00:36:15,684 Mebɛka sɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea, . onipa a ɔte ase. 326 00:36:16,845 --> 00:36:17,845 Na sɛ ɛnte saa nso ɛ? 327 00:36:18,565 --> 00:36:22,724 Sɛ ɔde anifere kataa adwowtwa no so na nsɛmmɔnedi a wɔde asetra a wɔasusuw ho? 328 00:36:23,405 --> 00:36:27,564 Eyi ne nea me nhwehwɛmu no ada no adi. Nanso dɛn nti na wususuw sɛ ɔyɛ no? 329 00:36:30,125 --> 00:36:33,124 Minsusuw sɛ ɔyɛ no, Palmer. Mereyɛ asɛm bi. 330 00:36:35,685 --> 00:36:39,084 Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ biribiara mu na ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ saa villa yi nso mu. 331 00:36:40,285 --> 00:36:44,404 Wɔremma yɛn tumi krataa da, dabi yenni biribiara tia onipa yi. 332 00:36:45,085 --> 00:36:47,284 So epue anadwo biara? 333 00:36:47,445 --> 00:36:49,524 Yiw, anadwo biara a ɛtwa ho hyia anadwo fã no odu koladaki hɔ. 334 00:36:49,685 --> 00:36:53,004 Ohu ɔyɛkyerɛ no na ɔtra hɔ ne abeawa no kosii adekyee. 335 00:36:53,165 --> 00:36:56,324 Ɛsɛ sɛ mehyɛn saa villa yi mu na ɛsɛ sɛ meyɛ no anadwo yi. 336 00:36:56,645 --> 00:36:59,884 Na ɛrenyɛ aban nhwehwɛmu, . M’ankasa mɛyɛ. 337 00:37:00,445 --> 00:37:01,610 Inspector, me ne wo bɛba. 338 00:37:01,634 --> 00:37:05,084 Dabi Palmer, asɛyɛde no ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ me dea. 339 00:37:05,245 --> 00:37:07,804 - Inspector, eye asiane! - Warden, me hia wo wo baabi foforo. 340 00:37:08,765 --> 00:37:09,765 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn; 341 00:37:10,805 --> 00:37:12,164 So w’ani gye striptease ho? 342 00:37:36,125 --> 00:37:37,805 [Talentara, mamazelle no]. 343 00:38:22,285 --> 00:38:23,924 charm ne doll, . 344 00:38:24,965 --> 00:38:25,965 sɛnea ɛte daa no. 345 00:38:32,525 --> 00:38:35,924 Ɛha na yɛrekɔ bio, . ɛkame ayɛ sɛ woba anadwo biara 346 00:38:44,725 --> 00:38:46,124 W’ani nnye ho; 347 00:38:47,125 --> 00:38:48,364 Nanso nokwarem no, awerɛhosɛm... 348 00:39:21,445 --> 00:39:23,004 Woyɛ ɔsebɔ wɔ asɛnka agua so. 349 00:39:24,325 --> 00:39:28,564 Inspector, mmaranimfo no regye n’ani ne asawfo no. Sɛnea yɛkae no. 350 00:39:29,725 --> 00:39:33,004 - a wode wo ho. "Ɔkɛseɛ, mɛnya berɛ pii." 351 00:39:33,565 --> 00:39:36,844 Ɛyɛ asiane kɛse. Wompɛ sɛ meboa wo? 352 00:39:37,165 --> 00:39:39,524 “Dabi, Palmer, kɔ so wo hwɛ tebea no so". 353 00:39:40,125 --> 00:39:44,164 Ɛsɛ sɛ yegye di sɛ mmaranimfo no ɛbɛtena hɔ kakra. Me nko ara mɛkɔ. 354 00:40:01,525 --> 00:40:03,084 Telefon so frɛ no bae, ɛsɛ sɛ mekɔ. 355 00:40:06,565 --> 00:40:11,764 Minim sɛ mfaso nni so sɛ mebisa wo sɛ, . nanso so wugye di wɔ nea woreyɛ no ho? 356 00:40:13,045 --> 00:40:15,364 Sɛ saa mmaranimfo yi nni hwee yɛ, . 357 00:40:15,565 --> 00:40:18,644 wosɛe ahotoso wo wɔ whim so. 358 00:40:20,325 --> 00:40:23,164 Dabi, Altea, masi gyinae, . Ɛsɛ sɛ migyae wɔn. 359 00:40:23,605 --> 00:40:26,204 Na mintumi mfa me ho nhyɛ mmara no so 360 00:40:26,525 --> 00:40:28,480 efisɛ saa na anka wobenya bere nyinaa mfaso a ɛwɔ so. 361 00:40:28,485 --> 00:40:31,404 Mehaw me ho. metumi atwɛn wo wɔ ha 362 00:40:31,725 --> 00:40:34,124 So w’akyidifo no rensusuw ho? 363 00:40:34,525 --> 00:40:36,204 Ɛyɛ akyiri, dɛn ntia? so ɛnyɛ nea wɔretwe? 364 00:40:39,045 --> 00:40:40,604 Yɛn asɛdeɛ ne sɛ wobɛtwɛn. 365 00:40:41,165 --> 00:40:45,524 Wɔyɛ mmarima a wotumi de ho to wɔn so a me wɔadi akyi wɔ baabiara mfe pii ni. 366 00:40:45,965 --> 00:40:48,324 Wɔrentɔn me nwie wɔ mpɔtam hɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo mu. 367 00:40:50,005 --> 00:40:51,005 Oh, mewɔ anidaso sɛ ɛte saa. 368 00:40:53,085 --> 00:40:58,004 Dɛn nti na wobɛyɛ Vallenberg Duchess? ne polisini bi a ɔyɛ mmerɛw... 369 00:40:58,165 --> 00:41:00,764 Wonyɛ polisini kɛkɛ. 370 00:41:01,285 --> 00:41:03,644 Wo ne Ginko, nea eye sen biara. 371 00:41:06,245 --> 00:41:07,564 Ɛnyɛ obiara na osusuw nneɛma ho te sɛ wo. 372 00:41:10,565 --> 00:41:13,884 Wunim nea ɛwɔ he nkutoo Dɛn na anka mɛsesa wɔ wo ho? 373 00:41:17,925 --> 00:41:19,004 Yɛte wo. 374 00:41:20,165 --> 00:41:25,004 Ɛmmra sɛ wubenya akokoduru wɔ ɔdɔ mu te sɛ wotwe adwene si nsɛmmɔnedi a wɔko so. 375 00:41:29,205 --> 00:41:31,404 Ne wo; Wowɔ bi; 376 00:41:34,605 --> 00:41:35,724 Aane. 377 00:41:39,925 --> 00:41:41,524 Ɛyɛ me anigye sɛ wobɛtwɛn me. 378 00:41:43,365 --> 00:41:44,724 Mintumi ntwɛn sɛ wobɛsan aba. 379 00:41:50,685 --> 00:41:51,924 Ɛsɛ sɛ wokɔ. 380 00:41:53,565 --> 00:41:54,884 Akyire yɛbɛhyia. 381 00:45:51,005 --> 00:45:53,764 - dee eba; - foforo bi baa mu. 382 00:45:57,525 --> 00:45:58,724 Nnome. 383 00:45:59,405 --> 00:46:00,724 Bra bɛhwɛ onii ko a ɔyɛ. 384 00:46:09,205 --> 00:46:12,324 - ne Diabolik! - a mesusuu se eye polisini bi. 385 00:46:13,045 --> 00:46:16,284 - edeen na oye ha? - pɛ sɛ ɔmene yɛn 386 00:46:19,325 --> 00:46:20,884 Anigye sɛ woaforo anammɔn. 387 00:46:23,405 --> 00:46:25,324 Anka yɛrennya wɔn mfi ase ɔtee sɛ wɔrehyɛn mu. 388 00:46:27,325 --> 00:46:30,284 Na teaseɛnam, nkasanoma abien, sɛnkyerɛnne fɛfɛ. 389 00:46:32,365 --> 00:46:34,644 - Gye no, Martin. Dɛn na worekɔyɛ; - edeen na mereye; 390 00:46:35,765 --> 00:46:37,644 Mɛkum wɔn ansa na wɔanyan. 391 00:46:38,965 --> 00:46:40,684 Wompɛ sɛ wo ne Diabolik bɛbɔ basabasa! 392 00:46:41,165 --> 00:46:42,204 Dabi. 393 00:46:43,565 --> 00:46:47,404 Bra, nnyɛ biribiara a ɛyɛ ahopere. Wototo wo ho bere a meka kyerɛ wo sɛ yɛ saa nkutoo, so wo werɛ afi? 394 00:46:48,285 --> 00:46:49,404 Bra so. 395 00:46:53,085 --> 00:46:56,164 Nea edi kan Ginko, afei Diabolik. Nanso dɛn na eyi kyerɛ? 396 00:46:56,645 --> 00:46:59,764 - se bere no adu se wobesesa asee. - a wohunuu yen? 397 00:47:01,325 --> 00:47:05,364 Nnye nni. Ná wɔwɔ adwenem naayɛ na wɔbaa hɔ bɛhwɛɛ. 398 00:47:05,845 --> 00:47:11,484 Sɛ wosusuwii sɛ yɛayɛ basaa a anka wɔbɛfa ɔkwan foforo so, ɛnte saa? 399 00:47:15,965 --> 00:47:18,964 Anka Ginko nkutoo remma na anka wɔbɛkyere yɛn. 400 00:47:19,645 --> 00:47:24,204 - Diabolik anka obekum yen. - sedee ebeye biara no, ewo se yeye. 401 00:47:24,885 --> 00:47:28,204 - Na ntɛm ara. - sika no wo safe no mu 402 00:47:28,365 --> 00:47:30,205 na mmaranimfo no na ɔwɔ nsafe no. 403 00:47:31,885 --> 00:47:34,724 Ɔne asawfo no wɔ hɔ, . hena na onim bere a ɔbɛsan aba... 404 00:47:35,125 --> 00:47:38,484 Sɛ ɔhwɛfo no yera a, . yɛbɛma polisifo adi yɛn akyi. 405 00:47:38,965 --> 00:47:40,444 Ɛnyɛ ɔkyena anɔpa. 406 00:47:42,805 --> 00:47:46,684 Momma yɛntwɛn mmaranimfo no ansa na yɛasi gyinae. 407 00:47:46,845 --> 00:47:48,964 Saa bere yi de, momma yɛntra ase na momma yɛndwo. 408 00:47:49,525 --> 00:47:50,684 Na saa baanu yi nso? 409 00:47:52,725 --> 00:47:55,564 Saa baanu yi bɛyɛ wɔn kyekyere wɔ cellar no mu. 410 00:47:55,725 --> 00:48:00,004 Hwɛ sɛ wobɛhwehwɛ biribiara wɔ kar dan mu ama kyekyere wɔn. Fa wɔn akode. 411 00:48:50,205 --> 00:48:52,604 Anadwo pa, mmaranimfo. Ɔkyena yɛbɛhyia. 412 00:48:54,685 --> 00:48:57,244 Da yie. Sɔre, hey! Ɛda so ara yɛ ntɛm! 413 00:49:18,365 --> 00:49:19,444 Anadwo pa owura. 414 00:50:43,285 --> 00:50:44,724 Ɛhe na wɔwɔ mprempren? 415 00:50:46,165 --> 00:50:48,444 Wɔ dan no ase no, obiara nni hɔ asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wobegyae no. 416 00:50:48,605 --> 00:50:51,884 Hwan na ɔka yei; Wɔ Diabolik fam no biribiara betumi ayɛ yiye. 417 00:50:55,045 --> 00:50:58,444 Ɛsɛ sɛ yekum wɔn ɔne ɔhwɛfo no nyinaa! 418 00:50:58,605 --> 00:51:03,724 Pɛpɛɛpɛ. Afei yɛkyekyɛ wɔn mu franc na yɛyɛ no ntɛm ara. 419 00:51:04,205 --> 00:51:05,924 Ebia wɔrenni mfomso, mmaranimfo. 420 00:51:07,005 --> 00:51:11,284 Saa abien yi yɛ hu a ɛyɛ hu na yennim nea polisifo nim. 421 00:51:11,445 --> 00:51:14,764 Ebia nea nyansa wom sen biara ne sɛ wɔbɛkyɛ asade no mu 422 00:51:14,925 --> 00:51:17,085 na momma yɛmfa nwie ansa na aka akyi dodo. 423 00:51:17,405 --> 00:51:18,644 Ma wo bo dwo. 424 00:51:20,085 --> 00:51:22,044 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so yɛ komm. 425 00:51:22,205 --> 00:51:24,044 Nneɛma a wɔde ahopere yɛ biara nni hɔ. 426 00:51:34,005 --> 00:51:35,524 Kwan ho... 427 00:51:37,085 --> 00:51:41,124 m'akyi yɛ guy bi a ofi club no, te sɛ polisini. 428 00:51:43,285 --> 00:51:46,124 Hwɛ baabi a ɛda so ara wɔ hɔ wɔ ɔpon no ano na ɔhwɛ. 429 00:52:02,885 --> 00:52:04,084 Ti no... 430 00:52:29,165 --> 00:52:30,244 Diabolik... 431 00:52:35,085 --> 00:52:37,604 - Ginko? - a woreyɛ wɔ ha; 432 00:52:42,925 --> 00:52:45,164 Ná meresiesie me ho sɛ mɛyɛ wo asɛmmisa koro no ara. 433 00:52:48,725 --> 00:52:49,725 Wɔkyeree wo nso. 434 00:52:52,045 --> 00:52:55,964 Polisifo no mu biako onim sɛ mewɔ ha. 435 00:52:56,125 --> 00:52:58,205 Ɛbɛsu saa mpo saa bere no mo nyinaa ayɛ ɔsɛeɛ... 436 00:52:58,485 --> 00:53:00,404 na wɔn ne wo. 437 00:53:15,485 --> 00:53:16,553 Si fam! 438 00:53:16,577 --> 00:53:19,804 W’ani nnye ho, meyɛ polisini ma menkɔ! 439 00:53:20,205 --> 00:53:25,004 - Palmer... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! - wo polisini? 440 00:53:26,925 --> 00:53:29,764 - a ɛyɛ Palmer! - a wohwehwe mu! 441 00:53:29,925 --> 00:53:32,964 Gyae no, nnipa nkumaa! 442 00:53:48,085 --> 00:53:49,244 Wopɛ; 443 00:54:03,245 --> 00:54:07,324 Wiɛ... Afei wobɛyɛ Mibisa asɛm bi a ɛnyɛ den. 444 00:54:07,485 --> 00:54:08,924 Na sɛ woanka nokware a... 445 00:54:11,605 --> 00:54:12,804 ɔno ne... 446 00:54:14,105 --> 00:54:15,649 ɛbɛkum wo sɛ ɔkraman. 447 00:54:15,973 --> 00:54:18,424 Onnim hwee, bisa me! 448 00:54:19,525 --> 00:54:21,324 Wo bere bɛba, ɔhwɛfo. 449 00:54:24,405 --> 00:54:26,284 Ɛbɛba, nanso ɛnyɛ seesei. 450 00:54:29,565 --> 00:54:31,084 Yɛpa wo kyɛw wɔ ntwitwiridii no ho. 451 00:54:32,525 --> 00:54:35,084 Hena na onim sɛ wowɔ ha? 452 00:54:36,405 --> 00:54:38,324 - Obiara. - Obiara? 453 00:54:38,485 --> 00:54:39,684 Obiara nim. 454 00:54:41,325 --> 00:54:45,204 - a eye aban polisifo adwuma. - Ah... 455 00:54:47,805 --> 00:54:49,844 Ɔtorofo pa bɛn ara na woyɛ. 456 00:54:51,365 --> 00:54:56,364 Sɛ ɛte sɛ nea woka no a, sɛ ɛte saa a wɔ polisifo adwuma bi a aban mpanyimfo yɛ ho, . 457 00:54:56,805 --> 00:54:59,844 afei dɛn nti na ɔhwɛfo no baa mu wo te sɛ owifo me fie? 458 00:55:00,005 --> 00:55:01,164 Nea ɛteɛ. 459 00:55:06,045 --> 00:55:10,044 Mekaa nokware no kyerɛɛ mo. Baabiara a ɛwɔ me mfɛfo adwumayɛfo bɛba, . 460 00:55:11,085 --> 00:55:13,924 GADA nyinaa bɛboaboa wɔn ho ano wɔ ha, . wo nni anidaso biara. 461 00:55:18,685 --> 00:55:20,364 Fake boyfriends mmoa. 462 00:55:21,205 --> 00:55:24,444 Saa ara na ɛte. Nea ɛteɛ. 463 00:55:29,245 --> 00:55:30,884 Wiɛ, yi no fi kwan no so. 464 00:55:39,645 --> 00:55:40,964 Uh... 465 00:55:43,485 --> 00:55:45,604 - a wofa no yie. - Hɛlo. 466 00:55:48,925 --> 00:55:50,124 Tow no tuo. 467 00:55:54,965 --> 00:55:56,924 "Boom" na ɛyɛ! 468 00:56:03,685 --> 00:56:05,724 "Boom" na ɛyɛ! 469 00:56:13,805 --> 00:56:15,764 "Boom" na ɛyɛ! 470 00:56:25,485 --> 00:56:28,764 - a wohwehwe mu! - Ɔwɛmfoɔ! 471 00:56:33,965 --> 00:56:36,164 Ná ɛyɛ anuonyam sɛ mɛyɛ adwuma ama wo! 472 00:56:38,405 --> 00:56:39,764 Daabi! 473 00:57:55,845 --> 00:57:59,044 Yɛrentumi ntra eyi so wo ne baanu yi kyɛ bere tenten. 474 00:58:00,925 --> 00:58:02,364 Wɔyɛ asiane. 475 00:58:04,045 --> 00:58:05,325 Ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ ɔpanyin no. 476 00:58:06,805 --> 00:58:11,364 - a ɛsɛ sɛ yeyi wɔn nso fi hɔ. - yiw, na ɛsɛ sɛ yɛyera. 477 00:58:12,165 --> 00:58:14,244 Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ ɔde ma yɛn mmaranimfo no yɛn sika. 478 00:58:39,925 --> 00:58:42,964 Dodow a yeyi wɔn fi mu ntɛm no efi mfinimfini no, dodow no ara na eye! 479 00:58:43,125 --> 00:58:47,004 - Martin ka no yie. Adɛn na daabi; - bebree wo ho a yennim. 480 00:58:47,165 --> 00:58:53,244 Ɛsɛ sɛ yɛma wɔkasa! Sɛ nhwɛso no, dɛn na polisifo nim? 481 00:58:54,725 --> 00:58:57,124 - afei momma yenkum Diabolik. - Uh... 482 00:58:58,285 --> 00:59:04,284 Monte ase; Diabolik betumi fa yɛn kɔ ademude a yentumi nsusuw ho mu! 483 00:59:06,845 --> 00:59:08,945 Na wunim sɛnea wɔyɛ so woma ɔkasa 484 00:59:10,845 --> 00:59:13,364 - a mennim. - a wonnim; 485 00:59:15,285 --> 00:59:16,484 Ɛsɛ sɛ misusuw ho! 486 00:59:18,885 --> 00:59:20,684 Momma yensusuw ho yiye. 487 01:00:24,845 --> 01:00:25,964 Ginko? 488 01:00:28,085 --> 01:00:29,284 Ginko? 489 01:00:44,045 --> 01:00:45,204 Me dɔ; 490 01:01:00,765 --> 01:01:02,004 Me dɔ; 491 01:01:10,125 --> 01:01:16,604 Anɔpa pa, me ne Altea Von Waller Mepɛ sɛ me ne Inspector Ginko kasa. 492 01:01:17,845 --> 01:01:23,804 Ɛnyɛ anɔpa yi na ɔmmra? Afei... So metumi ne Ɔsraani Panyin Palmer akasa? 493 01:01:24,885 --> 01:01:26,204 Ɔno nso nyɛ saa? 494 01:01:31,125 --> 01:01:32,164 Aseda. 495 01:02:00,205 --> 01:02:02,124 Mmaranimfo no nni ha. Wɔ he; 496 01:02:02,925 --> 01:02:04,924 Wɔ asɛnnibea hɔ. Ná ɔwɔ sɔhwɛ bi. 497 01:02:05,085 --> 01:02:09,164 Na ogyaw yɛn nkutoo ne saa baanu yi? So ɛnsɛ sɛ obisabisa wɔn nsɛm nnɛ? 498 01:02:09,965 --> 01:02:13,284 Idiot, sɛ wankɔ a, . na ɛbɛma adwenem naayɛ aba. 499 01:02:14,125 --> 01:02:17,004 - a mefiri adi! - enough ne saa nkrataa yi, mo nkwaseafo! 500 01:02:18,645 --> 01:02:20,124 Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru 501 01:02:37,405 --> 01:02:40,364 Anuanom, ɛnyɛ seesei ne bere no wɔ ntɔkwaw ho no, so yɛn ntam yɛɛ yiye? 502 01:02:45,925 --> 01:02:46,925 Yɛpenee so. 503 01:02:48,405 --> 01:02:50,404 - a yepenee so? - a yepenee so. 504 01:02:50,925 --> 01:02:52,124 Kama. 505 01:02:52,325 --> 01:02:54,964 M’ani nnye sɛ mɛtra ase a wɔretwɛn mmaranimfo no. 506 01:02:55,125 --> 01:02:56,364 Pene. 507 01:02:56,525 --> 01:03:01,764 Yɛwɔ franc a ɛdɔɔso wɔ sikakorabea hɔ a ɔyɛ ɔpanyin no. Yɛkyekyɛ wɔn mu na yɛkɔ. 508 01:03:01,925 --> 01:03:06,284 - yebedi kan asiesie saa mmienu no! - Pɛpɛɛpɛ. Na yegyaw wɔn nkwa mu pii. 509 01:03:06,605 --> 01:03:08,804 Me ne wo yɛ adwene. 510 01:03:09,525 --> 01:03:12,684 Me ne mmaranimfo no bɛkasa akyiri yi na mɛsiesie asɛm no. 511 01:03:13,805 --> 01:03:17,284 Enkosi saa bere no, yɛbata nhyehyɛe no ho na yɛyɛ komm. 512 01:03:19,925 --> 01:03:20,964 So yɛn ntam yɛɛ yiye? 513 01:03:22,045 --> 01:03:24,244 - Akwaaba. - Yoo. 514 01:03:26,285 --> 01:03:29,644 Nanso Diabolik ne Ginko ɛsɛ sɛ wowuwu nnɛ! 515 01:03:30,325 --> 01:03:33,924 Ɛnsɛ sɛ yɛtwam anadwo foforo ne wɔn. 516 01:03:34,085 --> 01:03:36,724 Ampa ara. Momma yɛnkɔ soro. 517 01:03:40,085 --> 01:03:44,204 Anka merensusuw ho da sɛ yɛbɛbom awuwu. 518 01:03:44,365 --> 01:03:47,045 Owu nyɛ yaw kɛse mma me efisɛ minim sɛ wo ne me bewu. 519 01:03:49,325 --> 01:03:51,764 Afɔrebɔ honhom a ɛyɛ akokoduru bɛn ara ni. 520 01:03:52,405 --> 01:03:55,324 Wiase no bɛyɛ papa a Diabolik nka ho. 521 01:03:55,485 --> 01:03:56,564 Um... 522 01:03:58,125 --> 01:04:00,844 Wowɔ ɔpɛ sɛ wubewu mmara ne ɔmanfo yiyedi nti? 523 01:04:06,365 --> 01:04:08,364 Saa ntease ahorow yi dɔɔso sen nea ɛdɔɔso. 524 01:04:09,445 --> 01:04:10,445 Mm. 525 01:04:12,445 --> 01:04:14,285 Na so wo papa nyɛ abusuafo? 526 01:04:15,445 --> 01:04:19,244 - m'agya; - yiw, wo papa. 527 01:04:19,405 --> 01:04:24,044 Ɔtemmufo a ɔyɛ ɔporɔwfo a owui no wɔ afiase bere a na woda so ara yɛ abofra no. 528 01:04:24,205 --> 01:04:25,804 So ɛno nti na wo ho yɛ wo hyew no? 529 01:04:26,845 --> 01:04:29,284 Wote nka sɛ ɛho hia sɛ woyɛ saa siesie ne mfomso ahorow, ɛnte saa? 530 01:04:29,565 --> 01:04:31,524 Wobɛyɛ dɛn ahu me papa ho asɛm? 531 01:04:33,045 --> 01:04:34,924 Mayɛ nhwehwɛmu bi ama wo. 532 01:04:35,965 --> 01:04:38,964 Wo papa sɔhwɛ na ɛwɔ nkrataa no nyinaa mu. 533 01:04:46,005 --> 01:04:49,804 Me nso mehwehwɛɛ wo, . nanso mannya hwee. 534 01:04:49,965 --> 01:04:53,444 Edin biara nni hɔ, abusua biara nni hɔ, . na ɛte sɛ nea wunni hɔ. 535 01:04:54,085 --> 01:04:57,284 Mafa saa bere yi nyinaa mu honhom bi a wɔtaa akyi 536 01:04:58,765 --> 01:05:00,244 Nanso seesei yɛwɔ owu ano. 537 01:05:01,885 --> 01:05:03,524 Ebia wubetumi ayɛ saa ka nokware kyerɛ me... 538 01:05:04,605 --> 01:05:05,724 Diabolik na ɔkyerɛwee. 539 01:05:08,045 --> 01:05:09,045 Nea woyɛ; 540 01:05:18,845 --> 01:05:20,324 Minnim onipa ko a meyɛ. 541 01:05:30,445 --> 01:05:32,644 Me ba! Me ba! 542 01:05:32,805 --> 01:05:34,045 Ɔkorow a wɔde gye nkwa no! 543 01:05:34,805 --> 01:05:36,804 Yɛn nyinaa bewuwu! 544 01:05:36,965 --> 01:05:38,964 Mmoa! 545 01:05:39,125 --> 01:05:42,524 Wɔka kyerɛɛ me saa anadwo no na ahum bi atu. 546 01:05:43,325 --> 01:05:46,284 Anwummere no na na ɛpo no ayɛ komm. 547 01:05:47,325 --> 01:05:49,644 Ná biribi rehuruhuruw wɔ petee mu. 548 01:05:57,605 --> 01:05:58,884 Ow! 549 01:06:00,285 --> 01:06:01,444 Ɔkorow bi! 550 01:06:26,245 --> 01:06:28,204 Wɔabubu po so hyɛn! 551 01:06:39,645 --> 01:06:41,604 Wɔn nyinaa te sɛ nea wɔawuwu. 552 01:06:47,165 --> 01:06:49,724 Wiɛ... wɔn nyinaa awuwu. 553 01:06:51,605 --> 01:06:55,524 Twɛn... Akokoaa bi! 554 01:07:06,565 --> 01:07:07,604 Ɛte ase! 555 01:07:19,125 --> 01:07:20,604 Ná saa abofra no ne me. 556 01:07:23,085 --> 01:07:25,124 Me dwene supɔw yi ho bere nyinaa... 557 01:07:29,125 --> 01:07:31,364 abotan na afie apetepete so. 558 01:07:32,565 --> 01:07:36,764 Ná nnipa kakraa bi na wɔte hɔ a wofi wiase nyinaa bae. 559 01:08:01,125 --> 01:08:02,164 Hey, abarimaa ketewa... 560 01:08:03,885 --> 01:08:09,404 Wɔn mu biara annwen me ho kɛse, . wɔamfa din mpo amma me. 561 01:08:10,685 --> 01:08:14,324 Metenaa ofie biako mu na afei metra foforo mu, . wɔ anibiannaso a nnipa nyinaa yɛ no mu. 562 01:08:15,685 --> 01:08:17,644 Minyaa osuahu ahorow nyinaa 563 01:08:18,405 --> 01:08:20,004 na mehyɛɛ me nipadua den. 564 01:08:21,445 --> 01:08:23,004 Ná meretu nsu afi abotan no so. 565 01:08:28,605 --> 01:08:31,284 Ná merekɔ akyiri na merekɔ akyiri. 566 01:08:44,725 --> 01:08:46,684 Meforoo bepɔw a abotan wɔ so no. 567 01:09:09,165 --> 01:09:10,764 Mehwehwɛɛ abodan no mu. 568 01:09:27,005 --> 01:09:30,044 Misuaa kasa ahorow no a na wɔka wɔ supɔw no so. 569 01:09:30,525 --> 01:09:32,164 Na bere a na meda so ara yɛ abofra no 570 01:09:32,845 --> 01:09:35,444 saa mmarima yi ani gyee me ho. 571 01:09:36,085 --> 01:09:38,884 Wɔkyerɛɛ me akenkan ne akyerɛw. 572 01:09:39,445 --> 01:09:42,124 Ná henanom ne saa nkurɔfo yi? Dɛn na na wɔreyɛ wɔ hɔ? 573 01:09:42,605 --> 01:09:47,324 Mihuu eyi wɔ mfe bi akyi. Supɔw no yɛ ɔhene bi dea, . 574 01:09:47,685 --> 01:09:51,484 ahyehyɛde kɛse bi panyin a na ɛyɛ adwuma wɔ wiase nyinaa. 575 01:09:52,285 --> 01:09:55,124 Ná ɔde sika kɔkɔɔ rekɔ amannɔne ne aboɔden abo, . 576 01:09:55,285 --> 01:09:59,844 nnubɔne, sika, akode, mfonini ahorow... ne aboɔden aboɔ korɔmfo. 577 01:10:00,765 --> 01:10:03,764 Wɔn nyinaa yɛɛ adwuma maa no. 578 01:10:04,605 --> 01:10:06,204 Misuaa biribiara fii wɔn hɔ. 579 01:10:08,325 --> 01:10:12,284 Oduruyɛfo Lopez yɛɛ oprehyɛn a wɔde yɛ nipadua no onipa ma nnipa a wɔhwehwɛ 580 01:10:12,445 --> 01:10:14,164 na ɛsɛ sɛ ɛno sesa ne honam ani hwɛbea. 581 01:10:21,205 --> 01:10:23,964 Ná Ɔbenfo Wolf a ɔyɛ nnuruyɛfo no nso wɔ hɔ 582 01:10:24,525 --> 01:10:26,964 a na ɔresua ɔkwan foforo so plastic ahorow a wɔyɛ ho adwuma. 583 01:10:27,685 --> 01:10:30,244 Mesrɛ wo, hwɛ yiye. 584 01:10:31,245 --> 01:10:34,164 Adeɛ baako bio a ɛtɔ gu fam na ade no bɛyɛ nea ɛporɔw. 585 01:10:35,605 --> 01:10:36,804 Anaasɛ nea etu mpɔn kɛse. 586 01:10:40,925 --> 01:10:42,404 Yɛ nea meka kyerɛ wo no. 587 01:10:44,525 --> 01:10:46,244 Na afei na Chen Fu, 1999 nso wɔ hɔ. 588 01:10:47,485 --> 01:10:49,444 ɔbarima bi a ɔmaa atiridiinini. 589 01:10:53,685 --> 01:10:57,084 Sɛ wobɛtra ase anaasɛ worentra ase... 590 01:11:05,365 --> 01:11:07,765 Ɔbenfo kɛse wɔ awuduru ne nnubɔne. 591 01:11:16,825 --> 01:11:20,324 Woahu; Sikɔne kakraa bi pɛ bio na ɔkraman no nso awu. 592 01:11:23,405 --> 01:11:28,924 Afei yebehu saa ne funu mu nhwehwɛmu biara 593 01:11:29,085 --> 01:11:33,324 yɛrentumi nyɛ saa hwehwɛ sɛnea owui. 594 01:11:35,045 --> 01:11:38,044 Awuduru no nnyaw biribiara. 595 01:11:39,965 --> 01:11:44,084 Nanso sɛ yɛma no kwan nkutoo a dose no fã, anyɛ saa a onwu, . 596 01:11:46,805 --> 01:11:49,604 nanso ɔhwere n’apɛde. 597 01:11:52,265 --> 01:11:53,384 Ebia. 598 01:11:56,525 --> 01:11:59,604 Suanda, na mfiridwumayɛfo no yɛ engine ho ɔbenfo. 599 01:11:59,765 --> 01:12:03,004 Ná ɔreyɛ nsakrae ho nhyehyɛe akɔ engine ne nipadua ahorow, . 600 01:12:03,445 --> 01:12:06,124 afiri a wɔde bɔ nneɛma ne mmeae a wɔde wɔn ho sie a wontumi nhu. 601 01:12:10,765 --> 01:12:15,404 Ɛha na wokɔ. Na saa na ɛsɛ sɛ ɛyɛ adwuma. 602 01:12:15,845 --> 01:12:18,084 Yɛbɛsɔ ahwɛ, abarimaa? 603 01:12:35,885 --> 01:12:37,804 Mia bɔtn no so. 604 01:12:40,285 --> 01:12:41,964 Abarimaa, button no. 605 01:12:44,045 --> 01:12:46,964 Yɛbɛkɔ akowie sɛ wɔatutu yɛn! Bɔton no, abarimaa! 606 01:13:09,765 --> 01:13:14,204 Ok, me tricks no yɛ pɛpɛɛpɛ,... 607 01:13:17,965 --> 01:13:20,564 nanso ahotɔ nso... 608 01:13:22,365 --> 01:13:24,644 wo nnyae no koraa, abofra. 609 01:13:26,845 --> 01:13:30,884 Nea ɛne eyi bɔ abira no, na Dempur yɛ biako aboɔden abo a wɔakyerɛw so yiye. 610 01:13:31,565 --> 01:13:35,924 Ná onim aboɔden abo no nyinaa na ɔdɔ wɔn denneennen. 611 01:13:58,285 --> 01:14:00,644 Na ɔkyerɛɛ me sɛ mennɔ wɔn nso. 612 01:14:02,285 --> 01:14:07,204 Na afei na mfiridwumayɛfo, hyɛn mu adwumayɛfo, . atorofo, awɛmfo, asraafo... 613 01:14:07,845 --> 01:14:10,724 Ná wɔn nyinaa wɔ mmara no ho haw 614 01:14:10,885 --> 01:14:13,764 na na wɔahu wɔ saa bea no beae a ahobammɔ wɔ. 615 01:14:14,245 --> 01:14:17,404 Mmaranimfo Randen, . Tanden... Dabi. 616 01:14:18,405 --> 01:14:20,444 Mmaranimfo Linden... 617 01:14:23,405 --> 01:14:24,444 Mmaranimfo... 618 01:14:27,805 --> 01:14:28,924 Mmaranimfo... 619 01:14:38,845 --> 01:14:41,604 Mmaranimfo Diego Manden na ɔkyerɛwee. 620 01:14:41,765 --> 01:14:43,804 Natos, ɔno ne no. 621 01:14:50,325 --> 01:14:51,804 - Anɔpa pa, Nicolas. - anɔpa pa, Countess. 622 01:14:51,965 --> 01:14:54,724 Ɛsɛ sɛ mekɔ ntɛm ara wɔ Viale dell’Wimhyɛn Gyinabea. 623 01:14:54,885 --> 01:14:58,204 Ma menkae wo saa ayi no yɛ 14.00. 624 01:14:58,685 --> 01:15:00,324 Yebedu hɔ bere ano. Momma yɛnkɔ. 625 01:15:01,525 --> 01:15:02,924 Sɛnea wopɛ no, Duchess. 626 01:15:12,245 --> 01:15:14,204 Ɛha yi, momma yennyae ha. 627 01:15:18,045 --> 01:15:22,244 Mɛnantew kakra, . Mempɛ sɛ wɔbɛhyɛ me nsow. 628 01:15:23,045 --> 01:15:24,244 Nanso ɛyɛ hu. 629 01:15:25,285 --> 01:15:28,604 Mepɛ sɛ mehwɛ bɛn hɔ, ɛnyɛ sɛ wobegye akyinnye. 630 01:15:29,045 --> 01:15:30,724 Sɛnea wopɛ no, Duchess. 631 01:15:30,885 --> 01:15:33,804 Theo, ma m’abam mmu, mesrɛ wo. 632 01:15:51,205 --> 01:15:54,884 Nanso dɛn nti na na ɛsɛ sɛ wosɔre tia no? Esiane sɛ wunim Duchess no nti. 633 01:15:55,045 --> 01:15:56,964 Awiei koraa no ɔyɛ nea ɔpɛ bere nyinaa. 634 01:16:09,125 --> 01:16:10,364 Nanso dɛn na ɔyɛ? 635 01:16:12,685 --> 01:16:13,884 Nanso so wabɔ dam? 636 01:16:14,845 --> 01:16:16,844 Momma yɛnhwɛ kwan sɛ ɛnyɛ saa fa yɛn kɔ ɔhaw mu. 637 01:16:48,725 --> 01:16:50,324 Emilio, dɛn na ɛrekɔ so? 638 01:16:51,365 --> 01:16:53,604 Mintumi nni afoforo so bio. 639 01:16:55,125 --> 01:16:57,444 Wɔpɛ wɔn kyɛfa na saa baanu yi awuwu. 640 01:17:00,005 --> 01:17:01,164 Yoo. 641 01:17:02,005 --> 01:17:03,324 Wɔteɛ. 642 01:17:04,445 --> 01:17:07,244 Ebia ntease nnim bɔ mmɔden sɛ wobebisabisa wɔn nsɛm, . 643 01:17:07,405 --> 01:17:10,465 eye sɛ wubeyi wɔn afi hɔ na yera ne sika a yɛwɔ nyinaa. 644 01:17:10,605 --> 01:17:14,604 - ma me bere a mede besiesie biribiara. - edeen na wobehyehye? 645 01:17:16,445 --> 01:17:18,244 Yɛbɛkum wɔn kɛkɛ, . 646 01:17:19,245 --> 01:17:23,084 nanso ɛsɛ sɛ yɛma ɛyɛ saa sɛ nea ebefi mu aba biara nni hɔ mma wo nso, . 647 01:17:25,405 --> 01:17:26,524 ɛnyɛ me mpo. 648 01:17:34,845 --> 01:17:37,804 Nkwa yɛ asiane kɛse sen sɛ awufo no, yɛpene so wɔ saa asɛm no ho, huh? 649 01:17:37,885 --> 01:17:40,901 Kama. Enti dɛn na enye koraa nea efi mu ba betumi aba? 650 01:17:40,925 --> 01:17:42,005 Sɛ yɛbɛte ase, kyerɛ sɛ. 651 01:17:44,605 --> 01:17:45,964 Sɛ nhwɛso no... 652 01:17:47,325 --> 01:17:52,164 sɛ wɔrehwehwɛ no wɔ ne kum no ho a ɔyɛ Clerville polisini panyin no. 653 01:17:55,645 --> 01:17:58,524 Mmofra no rentwam anadwo foforo ne wɔn. 654 01:17:59,365 --> 01:18:01,604 Ma minsusuw ho, Emilio! 655 01:18:03,165 --> 01:18:05,484 Enti susuw ho! Susuw ho hwɛ... 656 01:18:06,485 --> 01:18:08,404 efisɛ yɛwɔ Ginko ne Diabolik wɔ dan ase. 657 01:18:10,485 --> 01:18:12,284 Na ɛbɛyɛ sɛ wɔawuwu kosi anwummere! 658 01:18:15,605 --> 01:18:18,604 King ntaa mma supɔw no so. 659 01:18:20,485 --> 01:18:22,484 Ná mahu no kakraa bi pɛ. 660 01:18:25,325 --> 01:18:29,364 Ɛtɔ mmere bi a na migyina hɔ tow biako ne villa a wontumi nhyɛ so no ho mfonini ketewaa bi, . 661 01:18:30,085 --> 01:18:33,124 na meyɛɛ nea ɛbɛba mu no ho mfonini wɔ m’adwenem. 662 01:19:00,165 --> 01:19:05,244 Ná madi bɛyɛ mfe aduonu bere a ɔfrɛɛ me kɔɔ n’adwumayɛbea hɔ no. 663 01:19:06,245 --> 01:19:07,404 Bra mu. 664 01:19:08,485 --> 01:19:09,604 Nsuro. 665 01:19:16,925 --> 01:19:18,404 Me nsuro. 666 01:19:20,925 --> 01:19:22,124 Mihu no. 667 01:19:28,085 --> 01:19:31,164 Me mmarima kyerɛkyerɛ wo mu sɛ obi titiriw. 668 01:19:31,765 --> 01:19:34,884 Woasua sɛ wobɛyɛ biribiara a wonim 669 01:19:35,965 --> 01:19:37,764 na wɔyɛ anifere paa. 670 01:19:39,485 --> 01:19:41,084 Misuaa biribiara. 671 01:19:41,925 --> 01:19:43,004 Yiw, yiw. 672 01:19:47,805 --> 01:19:50,124 Na afei Ɔbenfo Wolf ka kyerɛ me sɛ... 673 01:19:51,725 --> 01:19:55,684 wobɛyɛ dɛn asɔre wɔ nnuruyɛ dan mu. 674 01:19:58,725 --> 01:19:59,725 Nya akongua. 675 01:20:05,005 --> 01:20:08,644 Ka saa masks yi ho asɛm kyerɛ me fi plastic a woyɛ ho adwuma. 676 01:20:09,685 --> 01:20:11,764 Meyɛ experiments... 677 01:20:14,365 --> 01:20:19,444 sɛnea ɛbɛyɛ a plastic no bɛyɛ tratraa na ɛyɛ nea ɛda adi te sɛ onipa honam ani. 678 01:20:21,845 --> 01:20:24,084 Nanso meda so ara wɔ ɔkwan a mɛfa so adi nkonim. 679 01:20:25,685 --> 01:20:28,364 Mekyerɛ sɛ, na obetumi obi a ɔbɛsakra no 680 01:20:28,525 --> 01:20:31,084 a enhia sɛ wɔyɛ no oprehyɛn Ɔbenfo López na ɔkyerɛwee? 681 01:20:32,245 --> 01:20:33,245 Pɛpɛɛpɛ. 682 01:20:50,565 --> 01:20:52,884 Toa w’adesua so na mma wonnu wo ho wɔ ɛka a wɔbɔe no ho. 683 01:20:54,325 --> 01:20:56,644 Wobɛnya biribiara a wopɛ. 684 01:21:07,725 --> 01:21:10,444 Mesan kɔ supɔw no so bɛyɛ pɛnkoro wɔ asram abiɛsa biara mu. 685 01:21:12,605 --> 01:21:15,004 Ɛte sɛ nea wo ɛyɛ bere a ɛdɔɔso 686 01:21:16,085 --> 01:21:18,844 enti wubetumi atoa so yɛ adwuma wɔ asomdwoe mu. 687 01:21:23,725 --> 01:21:26,804 Metwɛn amanneɛbɔ a ɛkɔ akyiri ama wo nkɔso. 688 01:21:29,045 --> 01:21:32,204 - a yebehyia bio. - a yebehyia bio. 689 01:21:37,445 --> 01:21:40,084 "Ahwɛfo nnamfo, anɔpa pa." 690 01:21:40,525 --> 01:21:44,804 Yɛwɔ intanɛt so live ne Clairville Amusiei, . 691 01:21:44,965 --> 01:21:49,404 baabi a simma kakraa bi a atwam ni no guasodeyɛ no aba awiei 692 01:21:49,565 --> 01:21:51,884 a ɛfa Countess Viendemar ayi ho’. 693 01:21:52,245 --> 01:21:56,444 Wɔn a na wɔwɔ hɔ no mu no, . ne Altea Von Waller, 1999. 694 01:21:56,845 --> 01:21:58,884 Wallenberg Ɔhemmaa no. 695 01:21:59,045 --> 01:22:03,164 Ɔfiri Lusten, 1999 na ɔbaeɛ. Beglait ahemman no ahenkurow, . 696 01:22:03,325 --> 01:22:07,124 sɛ wɔbɛka akwaaba nea etwa to ɔhyɛ n’adamfo paa. 697 01:22:08,005 --> 01:22:13,084 Dɛn na wubetumi aka akyerɛ yɛn de ahyɛ no anuonyam? nkae a ɛfa Countess Viendemar ho? 698 01:22:16,445 --> 01:22:21,004 Countess no, nea ɛka adamfo a ɔdɔ no ho no, . 699 01:22:21,565 --> 01:22:24,684 na ɔbaa soronko bi nso wɔ hɔ, . 700 01:22:25,165 --> 01:22:28,164 nyansa na ɛyɛ soronko. 701 01:22:29,165 --> 01:22:34,084 Owui bere a na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ ne ho ban sika a ɛsom bo kɛse no 702 01:22:34,245 --> 01:22:36,764 a na ɛyɛ n’abusua dea 703 01:22:37,325 --> 01:22:41,244 ne baabi a adwowtwafo atirimɔdenfo no na wɔpɛ sɛ wowia no. 704 01:22:42,445 --> 01:22:44,884 "Me nso pɛnkoro." 705 01:22:45,045 --> 01:22:49,364 Ná wowiaa kɔnmuade bi a na me ne no wɔ abusuabɔ kɛse 706 01:22:49,725 --> 01:22:51,664 na mihuu amane pii. [Dɛn na adefo twe]. 707 01:22:51,765 --> 01:22:56,324 Wɔ saa bere pɔtee yi mu no na me ne no wɔ hɔ ɔyɛ animguasefo a ɔsen biara wɔ Clerville. 708 01:22:56,765 --> 01:23:00,084 Mepɛ sɛ mesan hyia bio saa aduru yi." 709 01:23:00,245 --> 01:23:04,284 - "Meda wo ase, Duchess." - "Ma memfa biribi nka ho." 710 01:23:04,445 --> 01:23:06,484 "Oh, nokwarem no, mesrɛ wo." 711 01:23:07,205 --> 01:23:11,044 "Mepɛɛ sɛ meka kɛkɛ sɛ mɛtena ha." 712 01:23:11,685 --> 01:23:14,884 sɛ wɔbɛbɔ mpae wɔ ɔdamoa ho m'adamfo dɔfo no... 713 01:23:16,325 --> 01:23:17,444 kosi anwummere." 714 01:23:21,085 --> 01:23:22,684 Meyɛɛ adwuma pii. 715 01:23:24,125 --> 01:23:27,444 Bere a edi kan a meyɛɛ saa a botae pɔtee bi wɔ hɔ, . 716 01:23:28,445 --> 01:23:31,644 de akyerɛ Ɔhene sɛnea na metumi ayɛ adwuma no. 717 01:23:33,645 --> 01:23:38,244 Afe biako akyi no, na masiesie me ho sɛ mɛkyerɛ no m’adwuma aba. 718 01:23:52,325 --> 01:23:57,484 Ɛyɛ nwonwa! So wubetumi ayɛ saa so wosan nso wo nnipa a wɔwɔ hɔ dedaw anim? 719 01:24:00,885 --> 01:24:04,004 Misusuw saa na mabɔ mmɔden dedaw. 720 01:24:04,165 --> 01:24:06,284 Adɛn nti na womma me show? 721 01:24:06,445 --> 01:24:09,964 Ɛda so ara yɛ nna a edi kan, . Mepɛ sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 722 01:24:10,125 --> 01:24:13,964 Ɛna, anaa onua, anaa ɔyere renhu nsonsonoe a ɛwɔ mu. 723 01:24:14,525 --> 01:24:19,684 Mibehui sɛ obiara ntumi nkenkan wo nsɛm a woakyerɛw, sɛnea wokyerɛw no wɔ mmara mu. 724 01:24:20,605 --> 01:24:23,164 Saa adeyɛ yi bɛyɛ ɛyɛ me dea nkutoo. 725 01:24:24,205 --> 01:24:25,284 Mete aseɛ. 726 01:24:31,725 --> 01:24:34,124 Nanso wo nsusuwii a woayɛ no ani gye ho. 727 01:24:35,405 --> 01:24:37,884 Ma me mask formula no 728 01:24:38,525 --> 01:24:41,684 na mede me nsa nifa sra wo. 729 01:24:41,845 --> 01:24:44,804 Nea ɛkyerɛ sɛ bere a mewɔ akyirikyiri wo na wobɛyɛ ɔpanyin no. 730 01:24:52,205 --> 01:24:53,764 Mepɛ sɛ mekyerɛ wo m’ahintasɛm. 731 01:25:12,445 --> 01:25:13,524 Wo ne me mmra. 732 01:25:22,885 --> 01:25:25,284 Wo na wodi kan ba mu wɔ ha 733 01:25:26,205 --> 01:25:28,004 gye me nkutoo, ɛda adi sɛ. 734 01:25:29,445 --> 01:25:32,084 Mibu wo sɛ woyɛ papa dedaw me nipa a mewɔ ne mu ahotoso. 735 01:25:41,765 --> 01:25:44,964 Obiara a ɔwɔ supɔw no so nim sɛ meyɛ ɔdefo paa 736 01:25:45,605 --> 01:25:47,484 nanso obiara nsusuw sɛnea ɛdɔɔso no ho. 737 01:25:49,405 --> 01:25:54,844 Sika kɔkɔɔ, adwinni ne sika wofi wiase afanan nyinaa. 738 01:26:01,725 --> 01:26:03,884 Agude ne abo a ɛsom bo. 739 01:26:09,845 --> 01:26:11,684 Nanso ahonyade nnɔɔso mma me bio. 740 01:26:13,245 --> 01:26:14,324 Mepɛ tumi. 741 01:26:31,285 --> 01:26:35,084 Mede saa nneɛma nketenkete yi metumi di supɔw no sofo so, . 742 01:26:35,885 --> 01:26:37,644 sɛ wɔbɛte nea wɔka 743 01:26:39,965 --> 01:26:43,244 na wɔadi nea ɛwɔ soro no so ne ɛpo ase. 744 01:26:44,165 --> 01:26:46,844 Obiara ntumi mmɛn no a wonhu no. 745 01:26:50,125 --> 01:26:52,084 Ɔrentumi nkwati mpo. 746 01:27:25,365 --> 01:27:27,204 Na eyi ne Diabolik. 747 01:27:37,045 --> 01:27:38,524 Ɔkraman tuntum bi... 748 01:27:40,765 --> 01:27:44,804 Mede m’ankasa me nsa kum no na mede aduru guu no aduru. 749 01:27:47,925 --> 01:27:50,884 Ná aboa yi abu so ehu a ɛwɔ supɔw no so nyinaa. 750 01:27:51,325 --> 01:27:54,604 Ná ɔyɛ anifere ne otirimɔdenfo. 751 01:27:54,765 --> 01:27:56,564 Ɛtow hyɛ so anadwo, . 752 01:27:56,725 --> 01:28:00,044 ne ne nhwi tuntum no maa wɔanhu no wɔ sum mu. 753 01:28:00,525 --> 01:28:03,644 Ɔkɔɔ wɔn a wɔakum no no nkyɛn komm 754 01:28:04,085 --> 01:28:07,364 na ɔhwie guu wɔn so a wɔante ase. 755 01:28:12,245 --> 01:28:17,204 Ná ne sẽ yɛ nnade, . razor a ɛyɛ nnam. 756 01:28:17,685 --> 01:28:21,004 Ɔbɔɔ me na ɔne me tuu mmirika ahoɔhare a anyinam de tu mmirika. 757 01:28:23,045 --> 01:28:24,524 Ná nnipa pii abɔ mmɔden. 758 01:28:27,725 --> 01:28:30,324 Nanso me nkutoo Mitumi kum no. 759 01:28:30,965 --> 01:28:34,004 Mede no sie sɛ sɛnkyerɛnne me tumi mu. 760 01:28:52,165 --> 01:28:57,084 Mifi ha na mitumi kɔ po bi mu ɔbodan, baabi a me po ase akohyɛn no ahintaw. 761 01:28:57,805 --> 01:29:01,324 Metumi ayera bere biara a obiara nnim. 762 01:29:07,525 --> 01:29:10,564 Wiɛ, wubegye atom me nyansahyɛ a mede mae; 763 01:29:11,605 --> 01:29:13,564 Wobɛda no adi akyerɛ me nea woahu no? 764 01:29:18,045 --> 01:29:19,764 OK, mɛma wo formulas no. 765 01:29:21,125 --> 01:29:22,125 Na eye ma wo. 766 01:29:23,765 --> 01:29:25,884 Ná minim sɛ wubegye atom. 767 01:29:27,845 --> 01:29:29,904 Wo nso wonyɛ ɔkwasea. 768 01:30:22,805 --> 01:30:23,964 Duchess a ɔyɛ ɔheneba. 769 01:30:37,765 --> 01:30:40,284 Clerville a ɔyɛ animdefo a ɔsen biara. 770 01:30:40,925 --> 01:30:43,764 Wo nsa kaa me nkrasɛm no. 771 01:30:44,325 --> 01:30:49,044 Sɛnea meka kyerɛɛ mo no, bere biara a mubehia me no, . na ɛdɔɔso sɛ wɔbɛfrɛ me. 772 01:30:50,325 --> 01:30:51,484 Nea ɛteɛ. 773 01:30:52,485 --> 01:30:55,324 Wɔ eyi mu no mihia wo, . 774 01:30:55,725 --> 01:30:58,644 nanso wo nso wuhia me. 775 01:31:01,005 --> 01:31:02,284 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn; 776 01:31:07,965 --> 01:31:10,604 Mepɛ sɛ mede aniwa a wɔde hwɛ ade kasa 777 01:31:10,765 --> 01:31:13,684 n’anim ankasa ɔbarima a ɔwɔ m’anim. 778 01:31:25,365 --> 01:31:27,964 Ɛyɛ anigye sɛ mihyiaa wo. Eva Kant na ɔkyerɛwee. 779 01:31:29,165 --> 01:31:32,324 Wodwene baabi a Diabolik kowieeɛ no ho. 780 01:31:33,445 --> 01:31:35,684 - a menim baabi a ewo. - Kasa. 781 01:31:36,885 --> 01:31:38,924 Me kunu ka ne ho. 782 01:31:39,725 --> 01:31:41,804 Minim baabi a wɔde wɔn nnommum, . 783 01:31:42,925 --> 01:31:45,404 nanso minnim me ho sɛnea wobetumi ade wɔn ho. 784 01:31:47,365 --> 01:31:48,724 Mesrɛ wo mmoa, Eva Kant. 785 01:31:50,885 --> 01:31:53,964 Asetra mu nsɛmma nhoma ahorow ka wo ho asɛm te sɛ ɔbea sigyani. 786 01:31:54,805 --> 01:31:56,084 nea ɔyɛ wo kunu 787 01:31:57,805 --> 01:31:59,284 Ɔhwɛfo Ginko. 788 01:31:59,725 --> 01:32:00,964 Ɛha na wokɔ; 789 01:32:02,805 --> 01:32:04,964 Na wode wo ho too ɔbarima a ɔte saa so? 790 01:32:05,845 --> 01:32:07,164 Woyɛ obi a ɔwɔ nhumu, ɔhwɛfo. 791 01:32:07,845 --> 01:32:11,404 Dabi, meyɛ polisini na minim fi nsɛmmɔnedifo hɔ. 792 01:32:11,885 --> 01:32:14,884 Minim sɛ ntɛm anaa akyiri yi wɔyɛ wɔbɛsi gyinae sɛ wɔbɛkum yɛn. 793 01:32:16,125 --> 01:32:17,524 Mo nyinaa yɛ pɛ. 794 01:32:19,405 --> 01:32:20,964 Me nte sɛ wɔn. 795 01:32:22,885 --> 01:32:23,964 Ebetumi. 796 01:32:25,205 --> 01:32:26,824 Nanso akyinnye biara nni ho sɛ wonyɛ papa. 797 01:32:32,645 --> 01:32:35,564 Sɛnea ɛte biara no, mfiase no... 798 01:32:37,325 --> 01:32:39,004 yiw, na mewɔ ne mu ahotoso. 799 01:32:39,965 --> 01:32:43,484 Afei anadwo bi meda hɔ kosii wɔ Wolf lab mu 800 01:32:44,325 --> 01:32:47,244 Metee biribi a mante Anka ɛsɛ sɛ mete. 801 01:32:47,685 --> 01:32:51,524 Ɔbɛma yɛn formula no, . obiara rensiw me kwan bio 802 01:32:53,525 --> 01:32:55,004 So wowɔ ne mu ahotoso? 803 01:32:58,085 --> 01:32:59,844 Abarimaa yi yɛ obi a ne ho yɛ hu. 804 01:33:01,045 --> 01:33:04,084 N’apɛde a ɔwɔ no nnim anohyeto biara. 805 01:33:04,365 --> 01:33:05,684 Hena na wofaa me maa no? 806 01:33:06,405 --> 01:33:08,684 Me nsa kaa formula no ara kwa Mɛkum no. 807 01:33:48,725 --> 01:33:51,221 Dɛn ne kwan a ɛda ɔkwan a ɛkɔ villa no mu no awiei? 808 01:33:51,245 --> 01:33:53,764 mita aduonum, . ebia ɛboro saa. 809 01:33:57,925 --> 01:33:59,444 Afifide bɛn na ɛwɔ turo no mu? 810 01:34:00,725 --> 01:34:03,364 Afifide bi wɔ akyi. 811 01:34:03,525 --> 01:34:06,924 Na nnuadewa no nso? So yebetumi ahintaw wɔn akyi? 812 01:34:07,085 --> 01:34:08,924 Yiw, misusuw sɛ ɛte saa. 813 01:34:24,845 --> 01:34:26,444 Dane no mprempren. 814 01:35:00,685 --> 01:35:01,804 Yoo. 815 01:35:15,525 --> 01:35:16,525 Munkum wɔn. 816 01:35:29,805 --> 01:35:33,484 Tow Diabolik tuo ne Ginko tuo no... 817 01:35:35,965 --> 01:35:39,804 na wokum ɔhwɛfo no ne Diabolik nkrante. 818 01:35:42,205 --> 01:35:45,724 Enti ɛbɛyɛ te sɛ nea wokunkum wɔn ho wɔn ho 819 01:35:45,885 --> 01:35:48,804 na obiara renhwehwɛ yɛn. 820 01:35:50,525 --> 01:35:51,564 Nsusuwii a nyansa wom. 821 01:35:52,125 --> 01:35:54,244 Soma Loris ma ɔnkɔyɛ adwuma no. 822 01:35:57,125 --> 01:35:58,644 Bere bɛn na yɛbɛkyekyɛ asade no mu? 823 01:36:06,925 --> 01:36:12,204 Bere a wobɛdan akɔ akyirikyiri afi me fie Ginko ne Diabolik afunu. 824 01:36:35,045 --> 01:36:39,604 Ná minim saa anadwo no King na onni adagyew kosi sɛ ɛbɛkyɛ... 825 01:36:39,765 --> 01:36:41,925 wɔ nhyiam bi a ɔne ne mmarima yɛe mu. 826 01:36:43,245 --> 01:36:47,124 Ná ɛnyɛ den sɛ wubehu ɔkwan a wɔfa so kɔ mu no ne kokoam ɔbodan no ho. 827 01:37:08,885 --> 01:37:11,804 Ná mepɛ sɛ miwia biribiara fi ne nsam na sɛ ɔne po ase akohyɛn no beguan. 828 01:37:45,565 --> 01:37:47,484 Nanso nkrabea di agoru bɔne, . 829 01:37:48,365 --> 01:37:52,684 na biribi nti King danee ne ho ntɛm sen sɛnea na wɔhwɛ kwan. 830 01:38:51,005 --> 01:38:55,724 Wo fi akyi tow hyɛɛ me so... 831 01:38:57,165 --> 01:38:59,364 te sɛ ɔkraman! 832 01:39:00,445 --> 01:39:01,804 Te sɛ... 833 01:39:02,765 --> 01:39:04,204 Diabolik! 834 01:39:05,485 --> 01:39:07,444 Wopɛ sɛ wokum me nso. 835 01:39:10,005 --> 01:39:11,764 Nanso menyaa wo. 836 01:39:21,365 --> 01:39:23,324 Worentumi nnyɛ saa da... 837 01:39:25,205 --> 01:39:27,684 yi hell no fi ha. 838 01:39:28,925 --> 01:39:30,364 Me mmarima... 839 01:39:31,725 --> 01:39:34,164 wɔbɛkum wo. 840 01:39:35,805 --> 01:39:37,284 Woadi mfomso. 841 01:39:54,565 --> 01:39:56,124 Bue w’ani. 842 01:39:58,205 --> 01:39:59,324 hwɛ me 843 01:40:03,805 --> 01:40:06,404 Damn... 844 01:40:06,565 --> 01:40:10,284 Wohyɛ... akatasoɔ 845 01:40:11,285 --> 01:40:13,164 ne m’anim! 846 01:40:14,005 --> 01:40:16,604 Me sɔhwɛ a edi kan wɔahyira so ama ɔpanyin no. 847 01:40:17,205 --> 01:40:20,924 Afei mɛhyɛ wo ntadeɛ 848 01:40:21,085 --> 01:40:25,484 na mɛfa mo deɛ nyinaa ahonyade a ɛwɔ kɛntɛn mu. 849 01:40:25,645 --> 01:40:28,604 Wo mmarima tie wo bere nyinaa a wommisa nsɛm biara. 850 01:40:29,445 --> 01:40:30,724 Na saa ara na... 851 01:40:32,205 --> 01:40:33,764 Mefi supɔw no so. 852 01:41:06,965 --> 01:41:10,364 Mifii supɔw no so na Meyɛɛ m’adwene sɛ me nkutoo megyina 853 01:41:11,685 --> 01:41:14,644 tia biribiara... ne obiara. 854 01:41:15,405 --> 01:41:16,604 Asɛm a ɛyɛ dɛ. 855 01:41:18,205 --> 01:41:19,404 Mmɔbɔ. 856 01:41:20,565 --> 01:41:21,804 Ade bɛn? 857 01:41:21,965 --> 01:41:24,164 Anka wubetumi ayɛ saa onipa soronko bi. 858 01:41:25,765 --> 01:41:27,404 Obiara betumi ayɛ saa. 859 01:41:31,245 --> 01:41:32,364 Ɛno ne no. 860 01:41:32,925 --> 01:41:34,764 Wɔbaa sɛ wɔrebeyi yɛn afi hɔ. 861 01:41:38,645 --> 01:41:41,484 Ɔbenfo bɔne no bɛyera afi asase ani. 862 01:41:42,085 --> 01:41:44,124 Sɛ me nni hɔ mpo a, . 863 01:41:44,525 --> 01:41:47,004 mmara ne nsɛmmɔnedi ntam apereperedi bɛtoa so. 864 01:41:47,725 --> 01:41:50,564 Yɛnyɛ hwee. 865 01:41:56,005 --> 01:41:57,444 Wobaa sɛ worebɛkum yɛn. 866 01:41:57,845 --> 01:42:02,324 Yiw, siesie wo ho sɛ mo baanu nyinaa bewu. 867 01:42:04,605 --> 01:42:05,924 Wowɔ akyirikyiri dodo. 868 01:42:10,805 --> 01:42:12,684 Ɛsɛ sɛ woto me tuo point blank. 869 01:42:15,085 --> 01:42:16,364 Worefa me sɛ ɔkwasea, huh? 870 01:42:16,725 --> 01:42:19,204 Me ntumi nbɛn wo. 871 01:42:19,365 --> 01:42:22,964 Enti, yiw, woyɛ ɔkwasea ampa. 872 01:42:23,485 --> 01:42:25,684 Ɛha na wokɔ; Na adɛn ntia; 873 01:42:29,245 --> 01:42:31,564 Inspector, wobɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ no? 874 01:42:36,365 --> 01:42:37,964 Wode me tuo bɛtow no tuo 875 01:42:40,125 --> 01:42:42,444 na wode akum me ne dagger no, ɛnte saa? 876 01:42:43,685 --> 01:42:45,044 Aane. 877 01:42:45,205 --> 01:42:47,764 Enti nhyehyɛe no ne sɛ yɛbɛma ayɛ te sɛ nea yekunkum yɛn ho yɛn ho 878 01:42:47,925 --> 01:42:49,404 bere koro no ara mu. 879 01:42:50,925 --> 01:42:53,284 Yiw na ɛte saa? 880 01:42:53,885 --> 01:42:57,044 - me mfɛfoɔ adwumayɛfoɔ rennyae no da. - Adɛn; 881 01:42:57,205 --> 01:42:58,724 Susuw ho hwɛ, ɔkwasea. 882 01:42:59,205 --> 01:43:02,564 Ɛbɛyɛ dɛn na matumi de sekan abɔ no fi akyirikyiri bere a ɔreto me tuo no, ɛnte saa? 883 01:43:02,725 --> 01:43:04,044 A... 884 01:43:05,285 --> 01:43:06,404 Ɔteɛ. 885 01:43:07,725 --> 01:43:09,365 Ɛsɛ sɛ woyɛ no contact shooting. 886 01:43:11,445 --> 01:43:12,844 Ka wo ho. 887 01:43:19,045 --> 01:43:20,244 Bɛn no kɛse. 888 01:43:21,485 --> 01:43:22,564 Bra. 889 01:43:23,365 --> 01:43:24,564 Bɛn no kɛse. 890 01:43:35,685 --> 01:43:37,284 Wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn ahyɛ me nsa. 891 01:43:37,805 --> 01:43:38,964 Dɛn na metumi ayɛ ama wo? 892 01:44:17,085 --> 01:44:18,244 Me abɛn... 893 01:44:28,245 --> 01:44:29,524 Nanso bere tenten ahe na egye? 894 01:44:33,285 --> 01:44:34,604 Bra bɛhwɛ. 895 01:44:36,485 --> 01:44:37,564 Worentumi nsusuw sɛnea... 896 01:44:37,725 --> 01:44:40,564 Wonsusuw ho. Meka kyerɛɛ wo kɛkɛ sɛ kɔhwɛ. 897 01:44:41,245 --> 01:44:42,324 Bra so. 898 01:44:57,925 --> 01:44:59,884 Deɛn na ɛsiiɛ; 899 01:45:26,725 --> 01:45:27,964 Kɔ hwɛ. 900 01:45:53,285 --> 01:45:57,044 - a eye Jaguar! - ne Eva Kant! Tow no gu! 901 01:46:02,925 --> 01:46:03,925 Nea ɛba; 902 01:46:05,565 --> 01:46:09,164 Minnim, Inspector, . nanso yebehu. 903 01:46:18,525 --> 01:46:21,244 Bra bɛn! So wosuro; 904 01:46:28,765 --> 01:46:30,404 Yɛsiesiee ne ho. 905 01:46:31,645 --> 01:46:33,364 - Ebia. - so wore bet? 906 01:46:38,245 --> 01:46:39,444 Hwɛ yie. 907 01:46:45,285 --> 01:46:46,724 Obiara nni hɔ. 908 01:46:49,685 --> 01:46:52,884 Dɛn na woreka; Ma menhwɛ, ka asɛm bi. 909 01:47:20,445 --> 01:47:22,484 Gyae no. 910 01:47:24,245 --> 01:47:26,964 Mma nnbɛn Martin, ebia ebia afiri afoforo nso wɔ hɔ. 911 01:47:29,285 --> 01:47:31,404 Abayifo a wɔadome no! Wowɔ he; 912 01:47:33,005 --> 01:47:36,404 Ɛha na ɛwɔ! Ɛhɔ na ɛwɔ, . ohoni no akyi! 913 01:47:49,205 --> 01:47:51,404 Ɛhɔ na ɔkɔ! 914 01:47:51,565 --> 01:47:55,204 - adɛn nti na wokaa sɛ ɔwɔ hɔ, ɔkwasea? - na na ɔwɔ hɔ, ampa! Mihuu no! 915 01:47:57,325 --> 01:47:59,604 Ɛhɔ na ɔkɔ! Emilio, ɔwɔ fie! 916 01:48:00,165 --> 01:48:01,844 Wɔ fie! Mihuu no! Ɛha na ɛwɔ! 917 01:48:04,485 --> 01:48:06,924 Wɔ he; Ɛhe; 918 01:48:08,085 --> 01:48:09,085 Saa kwan no so! 919 01:48:38,445 --> 01:48:39,644 Eva Kant a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo! 920 01:48:43,485 --> 01:48:44,924 So yebetumi ayɛ nkitahodi? 921 01:48:46,005 --> 01:48:49,764 Mewɔ bi wɔ m’adwumayɛbea hɔ ahobammɔ a sika ahyɛ mu ma! 922 01:48:58,005 --> 01:49:00,004 - Wowɔ he; - a mewo ha. 923 01:49:08,005 --> 01:49:09,324 Ne nyinaa yɛ wo dea. 924 01:49:12,765 --> 01:49:15,124 - dee wope biara. - a mepe no. 925 01:49:31,245 --> 01:49:32,284 Me dɔ! 926 01:49:39,725 --> 01:49:40,725 Altea! 927 01:49:42,885 --> 01:49:44,924 Huh! Ɛhe na Eva wɔ? 928 01:49:48,205 --> 01:49:49,244 Me nso. 929 01:49:52,565 --> 01:49:54,324 Daabi! 930 01:49:57,725 --> 01:49:58,844 Bra... 931 01:50:46,805 --> 01:50:48,505 Meda wo ase, E.K. 932 01:50:48,925 --> 01:50:51,525 [DWOM: "Sullo Stesso Piano", Pivio ne Aldo Scalzi ] . 933 01:51:11,285 --> 01:51:17,705 {\an8}♪ Ɛyɛ nna a metie wo ha wɔ beae koro no ara ♪ 934 01:51:21,165 --> 01:51:27,705 {\an8}♪ sɛ wobɛtwetwe dawurubɔ ahorow mu sɛ yɛbɛhunu nnipa ko a yɛyɛ ♪ 935 01:51:21,965 --> 01:51:24,804 - a 3mfata no. - saa ara na ɛte. 936 01:51:32,945 --> 01:51:39,225 {\an8}♪ Nanso fitaa ne tuntum ntam no, bere ne kurukuruwa foforo ♪ wɔ hɔ 937 01:51:43,305 --> 01:51:50,825 {\an8}♪ Nanso wɔ fitaa ne tuntum ntam no, me nso mihuu grey... ♪ 938 01:51:54,405 --> 01:52:00,345 {\an8}♪ Na nkɔmmɔdie bi mu nsonsonoeɛ ne ahomegyeɛ ntam ♪ 939 01:52:05,105 --> 01:52:09,865 Inspectors, yesusuw saa ɛsɛ sɛ wode sie. 940 01:52:10,645 --> 01:52:15,465 {\an8}♪ Mebɔ ɛfiri sɛ menim ♪ ♪ sɛ mɛdi me ho fɛw. ♪ 941 01:52:17,925 --> 01:52:25,885 {\an8}♪ Mebɔ ɛfiri sɛ menim ♪ ♪ sɛ wobɛdaadaa anadwo no. ♪ 942 01:52:20,645 --> 01:52:22,124 Ná Palmer yɛ sanku a ɛyɛ akokoduru. 943 01:52:31,305 --> 01:52:37,225 {\an8}♪ Na saa nsafoa yi so♪ ♪ wɔn a wɔde mfomso ne ehu ayɛ wɔn polish ♪ 944 01:52:41,205 --> 01:52:47,185 {\an8}♪ Sɛ adeɛ baako wɔ hɔ a mahunu sɛ ɛyɛ ♪ ♪ sɛnea wɔsan yɛ mfomso ahorow no ♪ 945 01:52:51,865 --> 01:52:58,385 {\an8}♪ ɛte sɛ nea worekyerɛw ♪ ♪ nkwasea dwom koro no ara mprenu ♪ 946 01:53:01,565 --> 01:53:07,425 {\an8}♪ na menni bere anaa akɔnnɔ♪ ♪ wɔ wiase a ɛyɛ dede yi mu ♪ 947 01:53:11,605 --> 01:53:18,145 {\an8}♪ Wɔ saa asetena a ɛne ne ho di nsɛ yi mu ♪ ♪ ne saa chords nketewa yi ♪ 948 01:53:18,925 --> 01:53:20,484 Oh, hwɛ ha! 949 01:53:20,925 --> 01:53:23,804 - a woredi atuu! - Nanso edeen na woreyo? Ɛyɛ ayiyɛ! 950 01:53:24,405 --> 01:53:31,545 {\an8}♪ Mebɔ ɛfiri sɛ menim ♪ ♪ sɛ mɛdi me ho fɛw. ♪ 951 01:53:34,645 --> 01:53:41,745 {\an8}♪ Mebɔ ɛfiri sɛ menim ♪ ♪ sɛ wobɛdaadaa anadwo no. ♪ 952 01:53:59,645 --> 01:54:03,844 Mprɛte a agye din na ɛsom bo wohuu no anwonwakwan so 953 01:54:04,085 --> 01:54:08,844 wɔ apataa bi a wɔkyeree no mu po a ɛda hɔ a apofofo binom yɛ. 954 01:54:09,325 --> 01:54:12,524 Wobuu no sɛ ayera mfe pii. 955 01:54:12,725 --> 01:54:18,964 Nanso m’ani agye na ɛyɛ me ahomaso sɛ mede anansesɛm mu abohene a ɛyɛ pink no bɛma mo! 956 01:54:21,365 --> 01:54:24,844 N’asɛm a ɛfa asɛm a ɛyɛ hu ho ne ne adansi a ɛkyɛn so no 957 01:54:25,125 --> 01:54:29,324 ma ɛyɛ den kɛse mpo anisɔ a wɔwɔ ma aboɔden abo yi 958 01:54:29,725 --> 01:54:33,164 a mɛbɔ mmɔden akyerɛkyerɛ mu sɛ... 959 01:54:34,365 --> 01:54:37,044 Ɛsom bo! 960 01:54:38,285 --> 01:54:41,584 (DWOM: "L'odio E L'amore" "Ɔtan Na Ɔdɔ", Calibro 35 Feat. Mike Patton) 961 01:55:54,565 --> 01:55:56,644 Wompɛ sɛ wobɛsan atow agu po mu! 962 01:56:00,925 --> 01:56:01,925 Dabi. 963 01:56:03,845 --> 01:56:05,604 Me bere a atwam no ɛnyɛ nea ɛbɔ me hu bio. 964 01:56:07,445 --> 01:56:09,924 Mepɛ sɛ mehyɛ no kɔ anwummere aduan anadwo yi... 965 01:56:12,325 --> 01:56:13,724 wo ne wo. 966 01:56:34,905 --> 01:56:37,638 "Goodbye Carlo, wobɛka yɛn ho daa." 967 01:56:42,525 --> 01:56:48,945 Sini no gyina aseresɛm nhoma no so wɔ ɔkwan a ɛnyɛ den so "Diabolik, No 107: Ɔkraman Chi Sei?", Henry Staszak na ɔkyerɛwee